譚慎言在竹林吹塤時，想起法_著名作家雨果的一句話：“發現世上隻有家鄉好的人，隻是一個未曾長大的雛兒；發現所有地方都像自己家鄉一樣好的人，已經長大。”他堅定地認為，哪裏黃土不埋人，如果不離開這裏一他父母還有他爺爺現在的境況，就會在他的身上遙遙無期地延續，他想離開這個讓人感傷落淚的地方。
有了這種念頭以後，譚慎言把想外出謀生的想法首先告訴了他的父母。
譚啟維對兒子說：“慎言，在家千日好，出門一時難啊。再說貧下中農的子弟高中畢業後都要安心務農。咱們家這種情況，你要是給生產隊長說，他肯定不會同意。你要是不說，私自外出，我們怎麽給他交代呀？還有如果你真的出去了，一個人在外，親人都不在身邊，一旦有個小病小災怎麽辦？誰來照顧你呀？”
譚慎言的母親聽到兒子有這個想法，感到驚訝之餘，也是百般反對。
譚慎言說：“爸爸、媽媽，我小時候不懂事，每當有人無故欺負我的時候，我確實怨過父親。現在我長大了，也懂事了，我做你們的兒子現在沒有一點後悔。隻是這種政治上的無端歧視，處處受人壓製的現狀什麽時候是個頭呀？！你們要相信我的生存能力，讓我出去闖一闖也許能找到一條好的生路。我無法選擇命運，但是我要努力改變自己的命運！你們不要阻攔我，我考慮了很久很久，下了很大決心才作出這個決定的。我已經成人了，一不呆，二不傻。爸爸、媽媽你們應該相信我有獨立生存的能力。”
譚慎言見父母都反對，他去找爺爺，要爺爺給他的父母做工作。譚元亨平時話本來就不多，見到孫子找自己求情，就對譚慎言說：“按理說是樹挪死，人挪活。男孩子出去見點世麵倒不是什麽壞事。可我們家這種情況，你要是自己偷偷跑出去了，他們要是找我們要人怎麽辦？貧下中農的子弟都要安心務農。有的多養了幾隻雞，自留地裏自己種的菜拿到鎮上去賣，都說是資本主義的尾巴，要割掉。你這是去做沒有階級成分人家的子弟都不敢做的事，我怎麽給你父母說啊！”