企鵝出版集團作為中國享有盛譽的作家王曉方的出版者而感到驕傲。企鵝將出版他的小說《公務員筆記》。我們選擇這部作品是由於它對世界的極具吸引力的洞察為西方眾多讀者所聞所未聞，而且使用高素質英語語言文、學讀者所熟知的敘事方式和傳統來講述，如多個第一人稱敘述的方式，彰顯了文學表現手法的高難性。這種表現方法使王曉方在中國作家中脫穎而出。通過這種不同尋常的、巧妙的且敏感的敘述方式，讀者可以對人物所展示的性格和處境，增加不同的透視圖般的客觀判斷力，使讀者真正遊走於與西方人完全不同的東方人的內心世界。我們企鵝堅信，《公務員筆記》代表了小說創作的最高水平，而且我們堅信，這種不同尋常的文學風格和敘事方式，將在外國語言領域開創一個成功的未來。在遊弋於文化與民族邊界的同時，它為我們奉獻了對人類狀況共性的深刻認識……一追求、**、權力、對成功和認可的探索等。它是當代中國小說最好的典範。
——企鵝（中國）總裁周海倫
《公務員筆記》是一部頗具思想性的文學力作，在形式與內容上均有創新，是一部表現時代精神的長篇小說。
——中國作協副主席、著名作家何建明
從契訶夫《一個小公務員之死》到《公務員，筆記》，從伊凡·德米特裏·切爾維亞科夫到陪領導喝尿的楊恒達等人，他們的處成和靈魂狀態不乏相似之處，因為他們隻是普通的公務員，他們的命運掌握在布裏紮洛夫將軍和常務副市長彭國梁等人的手中，這裏麵戲劇性相當豐富。王曉方敏銳地抓住了公務員題材，具體描繪了他們特殊的境遇和複雜微妙的心理狀態，以及人生軌跡，本身就有意義。
——著名評論家胡平
《公務員筆記》在故事和敘事兩個方麵都有所突破。其開頭荒誕不經的情節，使小說一開始就進入了一個普通人難以想象的世界。我更感興趣的是作家在敘事方法上的探索和實驗，這些探索和實驗，使王曉方的小說介乎於嚴肅文學與通俗文學之間，有了雅俗共賞的可能。