阿托昆博回應：“除了寫作、旅遊，我什麽都不做，因為沒有一件事讓我覺得有做的價值。”他突然住口，她看著他，神情令他無法捉摸。她眼睛在跳舞的人群中遊移，“我不知道，關於你該做什麽，或任何人該怎麽做，我什麽也不知道。”她令他困惑並阻礙他思路的流動。從來沒有一個時候像現在一樣，令他感覺這麽迫切地需要表達自己的想法卻又說不出口。她說：“我看一個人，跟他們對不對、應該做什麽沒有關係。我並不在乎他們是否無所事事，我也不明白他們有什麽理由應該要工作。”“赫本，你什麽事都不想做嗎？”
“有一點。我希望自己可以不做事，我希望我身邊的人有一些在做事，這樣讓我覺得舒服而有安全感，我也希望另一些人什麽事也不做，這樣，他們就可以和我作伴，但我從未想過要改變誰或因誰而改變。”“你這個想法真是古怪。”阿托昆博笑著說，“這就是你的世界，不是嗎？”“嗯……不對嗎？隻要我還年輕。”她的眸子發亮，他正等待她對這個主題大做文章，至少，他已經將她帶離她自己的世界。然而，接下來赫本說的卻是：“我們來跳舞吧！”……
而後，他和她約會，吃過幾次晚餐。在新年前夕的一個周末下午，阿托昆博打電話給赫本，她告訴他，剛把一個男人請出了公寓，那人打算邀請赫本共赴一個正式的晚餐，被她拒絕了，因此，阿托昆博略帶得意地帶她去用餐。“我們出去玩吧。”晚餐後，她提議，“我想去看表演，你說呢？”“我們可以去一個很棒的夜總會-再回樓，那裏上演全城最好的節目！一會，車到“再回樓”，他倆穿過那令人驚歎的招牌，走過寬廣的大門，搭乘電梯往上，然後進入這個歡樂“皇宮”。
這裏聚集了最有錢的人和最窮的人，最時髦的人和最黑暗的罪犯。還聚集了一些容易受騙的、多愁善感的、努力工作卻得不到同等報酬的公民。一群放浪形骸的人！他們身邊坐著的則是那些咯咯傻笑、動作誇張、膚淺而可悲的女人，女人們的身材與她的男人一同走樣、為他們生下太多小孩、一起無助無望地在失色、失聲、失味的生活之海中浮沉，日複一日活著，活在單調沉悶的工作和希望的幻滅之中。這裏是溫馴的主顧帶著“好女人”來的地方，由於他們想象力的匱乏，以至於不願相信眼前的情景竟是如此的歡樂，甚至是有點敗德的。這就是生活，有誰去管明天的事呢？