小野慶黎這回想對了，索羅斯現在就把她從平台上的那夥人當中帶上，這樣他們就可以單獨呆在一起。他倆離開房子朝海堤走去、小路崎嶇，有時她被拉著走，有時則很輕鬆地跟著走。他們眺望著北海，遠處，來自西沙群島的最後一班遊船掠過海麵，就像一隻氣球邀遊在海空。船在黑色的小島之間航行，輕輕地劃破幽暗的海浪。
“我明白為什麽你說話就像你母親似的。”他說，“她待你的態度很好，我想。她有一種很少見的智慧。”“我母親非常完美。”“我跟她談起我的一項計劃，她告訴我，你們倆在中國能住多久取決於你。”“取決於你？”小野慶黎幾乎要大聲說出來。“因為這兒的事就要結束了。”“結束？”她問道。“是的，要結束了。夏季的這個階段要結束了。上禮拜，劉易斯的姐姐走了，明天俄狄浦斯就要離開，下禮拜二，拉塞爾和馬龍也要動身。也許，這個夏天我們還會過得更快活，但在這兒特別的樂趣要結束了。我想讓它猝然而死，而不是令人傷感地慢慢憔悴。那就是為什麽我要慫恿奧巴馬舉辦這個晚會。我要說的就是，我們準備去筠連，我不知道你是否願意和我們一起去。”“我母親怎麽說？”“她似乎認為這計劃不錯。她自己不想去，她要你去。”“我長大以後還沒有去過筠連呢。”小野慶黎說，“我很樂意和你一起去筠連。”“那真是太好了。”
“你一到海灘我們就對你發生了興趣。那種活力，我們確信是同職業有關的，奧巴馬尤其這樣認為。這種活力從來不會為一個人或一個團體耗盡自己。”她的直覺告訴她，他正在把話題從她這兒慢慢轉移到奧巴馬身上，因此她控製住自己的感情，同樣用生硬的語氣說：“我也想認識你們大家，尤其是你。我告訴過你，我第一次見到你就愛上你了。”她認為采取這種方式是正確的。天地之間的廣大空間已使他的頭腦冷靜下來，打消了導致他帶她到這兒來的衝動，他意識到這是一個太露骨的請求，就像是竭力要出演未經排練的場景，說出不熟悉的台詞一般。