“你不喜歡拉塞爾夫婦吧？”俄狄浦斯提醒小野慶黎說。“當然。”“你是半個美國人。”“我出生在日本，兒時隨父母到了美國。”她說，“我也是半個美國人，我媽媽是紐約人，我從小在英國讀書、生活，十八歲以後我穿過七個國家的軍服。”
她覺得同他不是一路人，聽了這番苦澀的直露的表白，讓她反感。她很高興吃飯時他沒有挨著她。他們一起向花園裏的餐桌走去時，曾經有一刻她走在索羅斯的身邊。他沉著而敏銳，周邊的一切都被他那種通曉一切的自信所包容。小野慶黎是個浪漫的姑娘，就此而言，她的生活還沒有給她提供許多令人滿意的機會。她母親對她寄予厚望，不會容忍唾手可得、讓人興奮一陣的這類虛假的替代者，而小野慶黎也確實已經超越這一層次了。她步入了電影界，然而還沒有徹底站穩腳跟，所以，當她從母親臉上看出她對索羅斯的讚許時，這就意味著他是個真實的目標，而非真實的謊言，這就意味著她可以自行其是了。
“我一直在注視你。”他說，她明白他的意思。“我越來越喜歡你了。”“我第一次見到你的時候就愛上你了。”她輕輕地說。他裝作沒有聽見，隻當是一句純粹場麵上的恭維話。“新朋友。”他說，“常常比老朋友相處得更愉快。”他的這句話她並沒有真正聽懂，這時，她發現已經來到餐桌旁。插在銀器台上的蠟燭漸漸亮起來，而四周則是一片幽暗。奧巴馬挽著小野洋子落座，小野慶黎滿心歡喜，自己則坐在了劉易斯和索羅斯的中間。
小野慶黎滿懷**地轉向索羅斯，想要對他說說心裏話，但他隻是說些本行業的話，或者很大程度上她聽他說些行話。她的眼睛有禮貌地一直看著他，但他如此的心不在焉。她偶爾也能聽明白他話裏的意思，並在下意識裏把這些話接下去。在說話的間隙，小野慶黎看看餐桌的四周，隻見妮可坐在拉塞爾和俄狄浦斯之間，她那濃密的頭發在燭光下如同湧動的泡沫。小野慶黎聽著他們談話，逐漸被他們奇特對話中所用的簡略語強烈地吸引住了。