“你們住在哪兒？”斯皮爾伯格問道，“住在銀灘旅館。”“我寫給你的那封邀請信仍然有效。我寧可用你而不是別的姑娘來拍一部電影。”“我也這麽想。你為什麽不回好萊塢呢？”“我受不了那個地方，我在這兒挺好。等著，我把這個鏡頭拍完就帶你四處轉轉。”他回到拍攝現場，開始低聲且溫和地同烏克蘭女演員聊起戲來。十分鍾過去了，斯皮爾伯格還在說話，那個烏克蘭女人時不時地換換腳、點點頭。突然，斯皮爾伯格中斷了談話，衝著冷不防射來一束強光的地方喊了幾句。
此刻，好萊塢仿佛在對小野慶黎大聲疾呼，她無所畏懼地再次穿行於這座城市，想要回到那兒。然而，她不想再見斯皮爾伯格，她清楚他拍完這個鏡頭後會有怎樣的一種心情，她不無留戀地離開了拍攝現場。她的內心世界不再那麽寂靜了，因為她知道那兒有一家電影製片廠。她喜歡在北海越南街上閑逛的人們，她在去車站的路上給自己買了一雙涼鞋。她母親小野洋子感到高興，因為小野慶黎完全照她的吩咐去做了，但她仍要女兒揚帆遠航……
午餐時喝了波爾多葡萄酒感覺挺好，小野洋子高高地抱起雙臂，她走出戶外來到那可愛的沒有雜草的花園。花園的一邊與住房相接，並從這兒延伸出去，深入到房子的庭院。另兩邊毗鄰一個古老的漁村，最後一邊靠著向海岸礁石傾斜的懸崖。沿著村子一邊的圍牆，那兒的樹木落滿了灰塵，扭結的葡萄藤，還有椰子樹和橡樹。小野洋子總會感到意外，如果她換一個方向，經過一塊牡丹苗圃，便可走進一個綠枝掩映下的陰涼之地，那兒的樹葉和花瓣上縈繞著一片輕柔的水汽。
她戴了一條青色的薄頭巾，在頸前係了個結。甚至在白晃晃的日光下，頭巾也把它的色彩映在她的臉上，投到在一團陰影中移動著的腳旁。她神情凝重，幾乎有點冷峻，隻是她那雙眼睛閃動著讓人憐愛的溫柔、迷離的光芒。她的一頭秀發已失去了光澤，然而，她現在雖然四十三歲了，卻比二十五歲獨自出走時更加嫵媚，盡管那時她的頭發比她本人還要亮麗。