两个月后。
特默内斯的老城区，也俗称熔炉区。
已经很久没有踏上这片地方。
看到的依旧是鱼龙混杂，站街的妓女和毒贩子横行，皮特感到既熟悉又无奈。
皮特独自走在街上，天依旧很冷，皮特抬高自己的领子，但还是有人认出了自己。
只见一个青年凑过来，问道：“这不是皮特大哥吗？什么风把你吹来了，我有时间没见到你了。”
皮特笑着回应道：“强尼，你现在干什么呢？”
强尼看起来也就十五六岁的样子，耸耸肩，抽着烟说：“老样子，卖卖处方药，卖卖大麻，混口饭吃。”
皮特一把将强尼嘴里叼的烟拿掉，扔在一旁问：“杰尼呢？他怎么样？”
“又胖了一圈，你找他？他最近蹲局子呢。”
“哼，我不找他，我找的是最近邮寄来熔炉区的大量包裹。”
听到最近邮寄来的包裹这个词，强尼吹了声口哨，低声道：“遍地都是啊，皮特大哥，您抓不过来的，每个窑子都有，专管熔炉区的警署都放弃了。”
皮特掏出一根烟，叼起来：“我当然不是为了抓她们，我想知道这里的进货渠道。”
“进货渠道啊，我就不清楚了，那不是我该管的事，我自然不敢多问，不过我也想知道，没准攒点钱，直接买个老婆。”
皮特点燃香烟，接着一巴掌拍在强尼脑门上：“有空想这些歪主意，不如干点正事，然后娶个老婆。”
强尼撇了撇嘴：“皮特大哥，就凭咱这小学文化水平，有什么地方愿意要啊，现在能混口饭吃已经不容易了，离开熔炉区，我只怕会流落街头，讨饭吃。”
“你家人呢？”
“我妈死了，如果哪天我知道了我爸是谁，我会去投靠他的。”
“哼，你也活得不容易。”
“那是当然，怎么样？皮特大哥，要不要处方药？专治失眠的。”说着强尼从兜里掏出一个小罐，里面装满白色药片。
“见鬼，别把我说得跟个瘾君子一样。”皮特犹豫了犹豫，看看四周，从兜里掏出些钱，跟强尼把药交换过来。
强尼数完钱，冲皮特问道：“使用方法你知道吧？”
皮特将要揣进兜里，没好气地反问道：“你以为我吃这种药多少年了？”
强尼笑笑：“也是，也是，那您走好。”
皮特一把拉住正要离开的强尼问道：“如今谁收的包裹最多？”
“我说不准。”
“给我一个名字，否则我就以卖处方药逮捕你。”
“喔，不是吧，皮特大哥，我可不想惹上什么麻烦。”强尼一脸委屈。皮特重复道：“告诉我一个名字。”
“我想依旧是迈克尔·高斯林那伙人吧，他们的后台最硬。”
“迈克尔·高斯林已经死了，现在管事的叫什么？”
“瑞恩·克鲁尼，这是那里新任管事的，其他的我真不知道了，皮特大哥，放了我吧。”“他们还在原来的地方？”
强尼点点头。
随即皮特松开强尼，警告道：“我会盯着这一带，如果你敢把自己卖的东西升级，你知道的。”
强尼赶紧回应道：“老大，你说了算。”
来到熔炉区的更深处。
皮特站在一条小巷里，靠着墙壁，将身影隐藏在阴影之中，眼睛盯着马路对面，一个卖**的窝点。
皮特就这样盯着，直到夜幕降临，妓女们纷纷离开巢穴，四散开来，开始觅食。
皮特盯住其中一人，跟着她走过几个街口。
皮特快步跟上去，来到对方身边：“嗨，温迪。”
女性看起来对皮特不屑一顾，冷笑道：“哼，原来是你，皮特警官，怎么？又要来拯救谁了吗？”
皮特看起来有些愧疚，低着头说：“关于艾丽，我尽力了。”
“哼，尽力把她害死对吗？”
“我今天来是为了别的事。”
温迪向皮特伸出手，不好气道：“你知道规矩，我们的时间是要计时的。”
皮特点点头，掏出几张20块的钞票给了温迪。
接着两人走进一家餐厅。
皮特刚想坐下，温迪提醒道：“我可不想被人看到和一个警察在一起，我们坐最里面。”
随后两人在一个角落的位置坐下，温迪点了一份汉堡，皮特则只要了一杯咖啡。
温迪掏出烟问道：“警官先生，我现在属于你了，你有什么想问的？”
皮特掏出打火机，帮温迪点燃香烟，问说：“我知道，最近熔炉区接收了许多包裹。”
“哼，这已经不是什么新闻了，何止熔炉区，特默内斯的富人俱乐部里也多了很多东方脸孔的高级妓女。”
“我听说你们那里接收的包裹最多，她们现在怎么样了？已经出来接客了吗？”
“这些姑娘比想象的顺从，你到底想要知道什么，警官先生？”
“她们之中有没有人跟你聊过她们的经历，比如她们从东九区的哪里上的船，又从哪里到达特区的？”
“她们之中大部分都不会通用语，顶多只能呻吟几声。”
“那也就是有个别的会通用语了？”
温迪点点头。
皮特有些着急地问道：“哪个码头？”
“她们当然不清楚自己是从哪里下船的，她们对特区的事情几乎一无所知，但有一点她们知道，她们大多数人从船上下来，只坐了不到一个小时的车程就来到了熔炉区。”
“一个小时不到？也就是特默内斯的七号或者三号码头？”
“我可什么也没说。”
“通常这些姑娘什么时间被运来？”
“你在搞笑吗？警官先生，她们随时随地都在运来，你知道的，东九区发生了那样的灾难，很多人都偷渡来特区，她们简直是蜂拥而至。”
“这些女孩还会被转运去别处吗？”
“当然，你以为熔炉区有多大地方？据我所知，她们会被专卖到整个特区，甚至离开共合体联邦去往欧洲。”
“这些姑娘都是自愿的吗？”
“哼，落入人贩子和拉皮条的手里，反抗也没用，他们会用各种手段使你屈服。”
“她们的家人呢？一起来了特默内斯，还是留在东九区？”
“都有吧，还有本来和家人在一起，强行被人贩子分开的，你知道的，现在她们在特区里得不到任何保障，警察也只做做表面工夫，没人真关心她们的死活。”说着，温迪出了神，任凭香烟的烟蒂掉落在桌上。
皮特问道：“她们让你想起了什么吗？”
温迪深吸一口气，将身上的衣服拉紧，看着窗外说：“警官先生，如果你真的想阻止这一切，那就尽快吧，否则只会有更多的女孩被贩卖到异国，永远回不去自己的故乡。”
皮特点点头：“我会的。”
叫上搭档摩根，趁着夜色，皮特很快来到特默内斯的三号码头。
两人认为码头的人一定已经被人贩子收买了，便没有从正门进入，而是从侧面，用液态氮喷在铁丝网上，低温使其变脆，接着轻轻一掰，就将铁丝网扯断。
两人随即进入码头。
夜晚的码头有些安静，已经没有工人在作业。
皮特拿着自己那把结合了黑色和沙色的MK18MOD0近战步枪。
皮特一边向前走，一边给步枪插上弹匣，接着拉动拉机柄将子弹上膛。
摩根则端着M3超级90霰弹枪。
两人快速穿梭在集装箱之间。
可被人贩子运来特默内斯的人会在哪个集装箱里？摩根想到这里，不禁问道：“集装箱上有没有什么特征，标识着里面会有人？”
“我也不知道。”
“现在已经快午夜了，你不觉得他们应该在白天就被卸货了吗？”
皮特警惕地盯着四周，回应道：“我不这么觉得，现在正值贩卖人口的高峰，如果所有人统一在白天被运走，一定会被怀疑甚至曝光，现在一定还有人留在集装箱里，我们得找到他们。”
“可我们该怎么找？这里有上百个集装箱，我们总不能一一把它们全都打开吧？”
“嘘！嘘！”突然间，皮特似乎听到了什么声响，赶紧冲摩根比了个安静的手势。
摩根悄悄跟上，和皮特一同躲在一个集装箱后面。
接着两人探头，只见一辆面包车停在那里。
手中拿着乌兹冲锋枪的人贩子正准备打开一个集装箱。
摩根问道：“我们怎么办？”
皮特左手半握着前握把，端着MK18近战步枪回应道：“等等看。”
随后，集装箱的门被打开了，在货物的后面，几个人惊恐地看着外面，慢慢走了出来。
他们看起来像一个家庭，一个二十岁左右的年轻女孩，一对五十多岁的夫妻，以及一个看起来只有十岁左右的孩子。
这时，一名人贩子一把拉住女孩，将她塞进了面包车里。
五十多岁的男性很激动，也要跟过去，可被人贩子拦住了。
男性似乎懂通用语，不断地在问人贩子：“你们要干什么？”
人贩子随即用枪砸在男性头顶，将其打倒在地，接着命令一旁的手下，将男性和他的妻子以及孩子带回集装箱里！接着又将集装箱的门关上了。
“糟了！那个女孩要被带走了！”摩根有些着急道。
没有时间犹豫了，皮特举起MK18近战步枪，左手半握着前握把，枪托顶住肩膀，冲出来，视线透过COMP M2瞄准镜，一边横向移动一边右手扣动扳机，冲人贩子射击：“砰！砰！砰！”
还没等人贩子反应过来，皮特已经快步闪到另外一个集装箱后面。
摩根则留在原地，举枪射击！和皮特形成一个两面夹击的态势。
被突来的枪声吓到，人贩子们立刻慌了手脚，也顾不得反击，其中两个人冲上面包车，发动引擎想要立即离开现场。
看着人贩子上车，皮特和摩根也不敢射击汽车逼停他们，怕打中车里的姑娘，只能眼睁睁地看着汽车迅速离开了视线。
而接着，剩下的两个人贩子很快被皮特和摩根击毙了。
打开锁，拉开集装箱的门。
突然间，只见那名五十多岁的男子冲出来，拿起背包就砸向皮特。
包里似乎装了很多沉甸甸的东西，竟一下子将皮特砸倒在地。
紧接着，男子想继续追打皮特。
一旁的摩根拉动霰弹枪的护木，朝天上开了一枪，这才让男子停下了手。
但男子依旧恶狠狠地盯着皮特和摩根，仿佛要把他们生吞了一样，突然间怒吼道：“我女儿在哪儿？！”
皮特站起身，掸了掸身上的土，问道：“你懂通用语？”
男子不理会皮特的话，而是继续问道：“我女儿在哪儿？！”
摩根厉声地回应道：“冷静，我们是警察，你女儿被人贩子带走了！”
“警察？警察！”男子不断重复着这个单词，接着扑到摩根跟前，哀求道，“求求你，救救我女儿！”
这时，集装箱里，男子的老婆和小儿子也走了出来。
皮特走过去问道：“你们没什么事吧？”
看起来，他们能听懂，赶紧冲皮特点点头。
“你们都来自东九区？刚才被带走的女儿叫什么？”可当皮特问得更深入一点时，只见男子的老婆和小儿子都在摇着头，看起来他们只懂一点点通用语。
皮特转向男子，将他从摩根身边推开，拿出一个手电筒，照了照男子的脸，又发现男子在说话时捂着自己的胸口，劝阻道：“冷静，冷静，你现在这么激动，对你的心脏没好处，你懂通用语对不对？”
而男子似乎听懂皮特说了什么，本来激动的他稍稍冷静下来，喘着粗气回应道：“是的，我能听懂通用语。”
“很好，我们得问你们一些问题，被带走的女孩叫什么？多大了？”
“她叫Tanaka Yuka，是我女儿，今年17岁，警官先生，求求你救救她，她才17岁！”
皮特和摩根对看了一眼，对于东九区的人名感到一阵迷惑，摩根掏出笔记本和笔，交给男子说：“把她的名字用字母写下来。”
皮特继续问道：“你叫什么？”
男子将笔记本交还给摩根，回答道：“Tanaka，你叫我Tanaka就可以了。”
皮特皱了皱眉头，问道：“这附近的集装箱里，还有别的家庭吗？”
男子摇摇头：“我不知道，但躲在这个集装箱里的只有我们一家人。”
“你们一直在集装箱里躲着？”
“不，我们在中途一直可以在船上自由活动，只是临近码头时，人贩子才让我们躲进集装箱里。”
这时摩根将笔记本交给皮特看了看，上面不仅写着Tanaka名字的汉字，还写着一句话，是摩根写的：‘我们得将他们带去移民局。’
皮特挠了挠眉头，问道：“这是汉字吗？中国文字？田中？”
“嗯，这两个汉字就是我的名字，东九区也使用汉字，字母就是发音。”
皮特点点头：“田中先生，你们在特默内斯有亲人吗？是来投靠他们的吗？”
田中摇摇头，吞了下口水说：“不，我们没有亲人在特区。”
皮特和摩根对看了一眼，两人都明白，如果是这样的话，带他们去移民局之后，他们只会被立即遣返回东九区，而那个被带走的女孩恐怕也不会被正式立案。
皮特站在原地，眼神有些发直，看起来十分犹豫。
摩根将皮特拉到一边，低声道：“我知道你在打什么主意。”
皮特冷笑道：“你又知道了。”
“你想去救那个女孩，甚至是这一家人，对不对？”
“怎么了？难道你想说不行吗？”
“当然不行，你想为了他们陷进去吗？我们现在的任务是追查人口贩卖的源头，别忘了，我们还要查圣血兄弟会甚至六翼杀手，我们没有精力和时间管他们。”
“摩根，很多时候你真像一个自私的浑球。”
摩根冷冷道：“移民局会妥善处理他们。”
皮特突然提高了声调：“哈，把他们送回那个一半已经沉入海底的东九区吗？让他们做鱼人？然后他的女儿被卖去欧洲，一辈子当性奴？”
听到皮特说的只言片语。
田中走过来，直接双腿跪地，哀求道：“你们在说我的女儿对不对？求求你们，救救她！我可以给你们钱，我可以把所有的钱都给你们！”
摩根盯着皮特，希望对方千万不要答应。
皮特瞥了眼摩根，将田中扶起来说：“我会尽力的。”
摩根咂摸了一下嘴，手胡噜了一把头发说：“哼，早知道事情一定会发展成这副模样。”皮特笑道：“那你还跟来？”
“我说过，你是我的搭档。”
趁着码头的工作人员赶来之前。
皮特和摩根带着田中一家乘上汽车。
副驾驶座上，摩根问道：“我们该把他们带去哪儿？”
皮特笑道：“还用问吗？当然是熔炉区，我朋友都在那片。”摩根皱了皱眉反问道：“卖大麻和处方药的朋友吗？”
“哈，起码他们生病了不用去医院，买点药在家吃就行了。”田中问道：“我们要去哪儿？是去找我女儿吗？”
“我们先回警局，把你们暂时安置在那里，之后我马上就去找你女儿。”说着皮特踩下油门，驶离了码头。
来到警局。
冲了一杯咖啡，皮特坐在电脑前，输入之前的车牌号，很快查到了注册信息。
可惜，汽车是一辆报失过的黑车。
接着皮特通过系统连接到交通局的监控录像，查寻3号码头，在自己和人贩子发生交火时的录像。
一步步通过录像跟随那辆拐走田中女儿的面包车。
只见面包车的影像消失在某个十字路口向右转的方向。
皮特让摩根陪着田中一家，自己则立即出发，驾车前往那个十字路口。
在录像中的十字路口与下一个十字路口之间，皮特发现了那辆面包车，它就停在一条小巷里，位于一家餐厅的正后方。
皮特看了眼表，现在是凌晨1点左右，餐厅没有营业。
掏出开锁工具，皮特很快便将餐厅后门的锁给捅开了，接着端着MK18近战步枪，打开步枪护木右侧的战术手电，小心翼翼地进入餐厅后厨。
走廊与后厨漆黑一片，皮特似乎听到楼上传来些许动静，悄悄来到楼梯前，看到二楼有亮光，皮特举枪走上楼梯。
来到二楼，皮特看到其中一个房间的门露了一条缝，光线就是从里面射出来的。
用枪口顶开门，皮特闪身进入，只见田中的女儿双手被反绑在墙上的一个铁管上，嘴上也被塞上了布。
皮特顶开门，左右查看，确定房间里没有人贩子，冲女孩问道：“Yuka？”
女孩赶紧点点头。
皮特将女孩嘴里的布拿掉，问道：“其他人呢？人贩子呢？”
可直到用小刀将女孩手上的绳子割断，女孩也没回答自己，皮特明白女孩大概不懂通用语，便拉起她，准备离开。
可正当两人走出房间时，突然听到楼下有声音。
皮特赶紧让田中的女儿藏在自己身后，然后伏低身子。
皮鞋上楼的声响渐近，皮特关了屋里的灯以及步枪上的战术手电，将枪口对准楼梯口。可突然间，“皮特？”只听到一个熟悉的声音在叫自己。
接着，一把装有手电的霰弹枪出现在视线中，皮特认得这把枪，是摩根的，便低声确认道：“摩根？”
“是我！”摩根走上二楼，用手电照了照皮特，发现他身后就是之前被劫走的姑娘：“太好了，你找到她了！”
“你怎么会来？”皮特问道。
“我还是放心不下你一个人来，看了你电脑上的地址，就跟来了。”
“我们得趁着没人来之前，赶紧离开这里。”说着皮特拉着田中的女儿下楼。
摩根走在前面，端着枪，左右巡视，接着走出后门。
就在这时，只看到两名男子，正拿着买的食物走向这边。
田中女儿看到这两个人时大叫了出来。
摩根当即明白过来，举着霰弹枪大叫道：“举起双手！趴下！”
两名人贩子立即扔了手中的吃食，想要掏枪。
摩根也顾不了太多了，直接扣动扳机。接着拉动护木，再一次扣动扳机。
“砰！砰”，两声枪响过后，两名人贩子倒地身亡。
皮特先让田中的女儿上车，接着过来拍了拍惊魂未定的摩根：“干得好。”
摩根眼神有些发直，深吸一口气说：“我警告他们了。”
皮特摸了摸人贩子身上，看看有没有证件之类的，接着掏出一张卡片，是身份证：“哼，证件照都照得这么凶神恶煞。”
可正当两人还在搜查眼前的死者时，突然听到身后的汽车引擎声响起。
摩根和皮特赶忙回身，可皮特的汽车竟开了起来，直接驶出小巷。
“见鬼！”
摩根和皮特跑着追了几百米，气喘吁吁地看着汽车越来越远。
摩根不可思议道：“是那个女孩？”
“我没看清楚，难道人贩子还有同伙？”说着皮特跑向路边一辆汽车，直接用肘部打碎了玻璃，开门上车，扯开钥匙门，直接将其中两根电线拧在一起，接着触碰另一根，汽车瞬间发动了，皮特大叫道：“上车！”
摩根也上车，接着皮特踩下油门追了上去。
追出几条街口。
在路过一个十字路口时，摩根发现了目标，赶忙道：“右转！右转！”
正好午夜街上的车很少，皮特可以肆无忌惮地踩满油门，朝着目标冲了过去。
来到目标汽车的旁边，驾驶座上的人竟然田中的女儿Yuka。
摩根冲她大喊道：“停车！停车！不用怕！我们是警察！”
可田中的女儿瞥了一眼摩根，看起来满脸的惊慌失措，也不知道摩根在喊什么，用不熟练的通用语回应道：“我不想回去！我不想回去！”接着更是加速往前开，希望甩掉皮特他们。
皮特突然明白过来，对摩根解释道：“我知道她为什么要逃了！她怕我们把她遣送回东九区，跟她解释，说慢点，我想她不太懂通用语！”
摩根继续大声道：“我们，不会，将你，送回去！不会，你的家人现在很安全！”
可田中的女儿似乎没有听明白，不顾皮特和摩根他们的阻拦，依旧在加速前行。
皮特对摩根道：“没办法了，我们得逼停她，要不早晚得出事故！”说着皮特向右打方向盘，更踩紧油门，希望加速，用自己的车拦在对方汽车的前面。
可对方也在加速，怎么也超不过去，又不能像拦截土匪一样，不顾对方的死活。
两辆汽车就这样齐头并进了一段时间，皮特突然看到前方是一条隧道，隧道的左右车道之间，正好有一个用水桶垒成的缓冲地带！皮特便突然将汽车拐到目标车辆的左侧，在即将进入隧道时，拐动方向盘，冲田中女儿的汽车撞了过去，一下将对方的汽车撞进了一堆水桶之中！！随即，汽车车头变向，整辆车横了过来，停在了一堆水桶中央。
皮特也赶紧停车，和摩根一同下来，上前查看田中女儿的状况。
拉开车门，汽车的气囊被撞了出来，田中的女儿则看起来失去了意识，皮特赶紧将她抱了出来，测了一下她脖子上的脉搏，接着冲摩根点点头说：“她没事。”
摩根松了一口气，叉着腰说：“真是够惊险的。”
田中的女儿看起来没有什么外伤。
皮特第一时间开车将她送往警局，和她的家人相会。
车里，当她清醒过来后，摩根用手机上的翻译软件，解释了他们不会将她遣送回东九区。
田中的女儿虽然依旧很害怕，但已经不像刚才那般激动。
皮特和摩根很快带着裕香回到警局。
田中在见到自己女儿的一瞬间，眼泪再也无法抑制，低着头，瘦小的背影不断地颤动，无声地啜泣起来。
皮特看着他们一家团圆，心中不禁又想起了自己的家人，不免有些惆怅。
摩根看出了皮特的心事，从皮特风衣的怀里掏出烟和打火机，递给皮特一根，自己也叼了一根，接着点燃。
皮特笑笑，摇摇头，上前和田中说：“走，我帮你们找个地方，让你们落脚。”
田中回答道：“我听说现在酒店都不接受没有进入特区许可的人。”
皮特点点头：“你说对了，所以我们得找一些不合法的酒店，你们身上还有多少钱？”
“几万块吧。”
皮特挑了挑眉：“还真不少，足够房租了，对了，你们的行李看起来不少，都带什么了？”
田中解释道：“一些电子产品，我们打算在这里卖掉它们，等着特区改变政策，接纳我们这些难民。”
“嗯，有长远打算是好的。”
之后，皮特和摩根开车带着田中一家离开了警局。
经过几十分钟的车程，特默内斯的繁华逐渐褪去，淡淡的愁思和破败涌进视线。
田中问道：“我们这是在哪儿？”
摩根解释道：“老城区，也俗称熔炉区，虽然有些破旧了，但你们的身份在市区里找不到容身之处，所以只能带你们来这里，皮特对这一带很熟，有什么不懂，问他就好了。”
皮特瞥了一眼摩根，听得出对方话里的讽刺，继续解释道：“这里有很多不合法的交易，我劝你们摆地摊不要在这附近摆，会有人上门要收保护费的，况且也卖不出什么好价钱。”
田中点点头：“我们能在这附近租到住处？”
“是的，虽然不是什么好地方，但足够你们容身了。”
田中赶紧将皮特的话解释给自己的家人听，接着三人用多种语言纷乱地表达着谢意，皮特和摩根似懂非懂地点点头。
汽车开得很慢，皮特打开窗户，似乎在找什么人。
突然皮特敲了敲车门，不远处的年轻人走过来，正是不久之前卖皮特安眠药的强尼，强尼问道：“嘿，皮特大哥，今天是怎么了？您怎么又回来了？”
皮特问道：“老乔在哪儿呢？”
强尼耸耸肩：“没准在喝酒吧，要不就在谁那里打牌。”
“告诉我个准信，要不待会儿我要找不到他，回来要你好瞧。”
“应该在酒吧一边喝酒一边打牌吧，我之前听老乔说今晚要来个通杀，怎么？皮特大哥，您准备搬回熔炉区住了？”
皮特敷衍道：“大概吧。”
强尼笑道：“看来您还是适合熔炉区，跟我们混在一起。”话刚一出口，强尼就觉得不对劲了，赶紧遮掩道，“我是说，我们离不开你，没了你，到处都有乱收保护费的。”
“哼，走开吧，要是老乔不在酒吧，你最好跑远点，最近不要出现在我视线里。”
“我怎么会骗您呢？”说着强尼耸耸肩。
而当皮特开车离开后，强尼在车后面比出了中指。
来到酒吧。
皮特让其他人不要下车。
自己单独走进了酒吧。
皮特扫视了一圈，没发现老乔，便径直走向酒吧后厨。
酒保也不阻止他，继续擦拭着酒杯，看起来早就见怪不怪了。
穿过走廊，推门而入。
只见烟雾缭绕下，几个老烟枪正在打牌，筹码摆了一桌。
见皮特进来，其中一个老者说：“人满了。”
另一个人笑道：“你们也太冷淡了。”接着看向皮特，问候道，“这不是皮特警官吗？自从那个小雏妓死了之后，有段时间没见了。”
对方说的正是皮特最不愿提起的事，但皮特依旧笑着回应道：“人满了？但我想马上你们就要缺人了。”说着皮特指向其中一个有些秃顶的老者，“老乔，我找你，出来。”
“干什么？有话不能在这说吗？”老乔显得有些不耐烦，眼睛都没抬起来过，一直盯着手中的牌。
“我以前住的那间房，你租出去了吗？”
“怎么？你想回来住了？温暖舒适的市区住不下去了？”说着，老乔才抬眼，看向皮特。
“哼，是啊，在市区待多了，我就开始怀念这阴暗潮湿的地方了。”
“一个月350块，不多也不少。”
“我才离开多久，就涨了100？”
“你知道的，最近行情看涨，特默内斯多了很多东方脸孔的人，房源紧张。”
“哼，好吧好吧，我去哪拿钥匙？”
“你把350块交给酒保，告诉他你要的房间号，他就会给你钥匙了。”
皮特点点头，随即返回吧台，掏出350块钱，跟酒保说：“钥匙，还是我原来那间。”酒保点点头，收下钱，将钥匙拿出来，扔给了皮特。
皮特接到钥匙说：“谢了。”随即出了酒吧，坐进汽车里。
与此同时，刚才的牌室里。
一名牌友朝老乔问道：“听说那些从东九区逃难来的人都是肥鸭子。”
老乔冷冷道：“当然，东九区在以前可是个灯红酒绿的地方。”
“哼哼，看样子你去过？”
老乔笑笑，不置可否。
另一名牌友问道：“就算把房租再翻一番，相信那些东九区来的家伙也会乖乖付钱，你就要发达了，老乔。”
将田中一家安顿好。
别了摩根，皮特回到家，没有去卧室吵醒唐娜，皮特坐在沙发上，将安眠药放入酒中，摇晃，摇晃，接着一饮而尽。