簡生與辛和的工作十分忙碌。辛和晚上都常常有事，很晚才回來。
而簡生看著卡桑，心中會有無名的擔憂。擔憂她覺得孤單，像自己小時候那樣。簡生努力嚐試做一個稱職的父親。回到家中要與她親近，每天晚上要關心卡桑在學校裏的喜怒哀樂，交流並且對話。周末與辛和一起抽空帶她出去郊遊。擔心她學習吃力，便每天晚上安排家庭教師來教漢語，幫助她完成功課。
她畢竟失學多年，要圖一個好成績多半不現實。他們亦別無所求，隻願她能在學校和同齡孩子一起快樂無憂。
彼此善待，和睦美滿，一個良性循環的開始。簡生過去一直懼怕重蹈覆轍，現在對這樣的結果感到放心。孩子格外懂事。學習非常用功，在家裏自己照顧自己，連保姆都絲毫不費心。
卡桑的小學生活非常平靜。畢業時，所有成績都達到了70分。從一個漢語都不會的程度，能夠在短短的時間內，達到這個成績，真的是非常令人驕傲的事情。辛和和簡生格外地高興。
她畢業的那個夏天，簡生和辛和都忙於事業，待在自己的畫室或者攝影間裏麵，長時間高強度地工作。卡桑懂事，和保姆一起，在中午去給他們送飯。辛和看著孩子大熱天端著飯給自己送來，感動得不知所以。她心疼地告訴她，不用再送飯來，我這裏有工作餐可以吃，你自己照顧好自己。原諒爸爸媽媽這麽忙，你假期到了，我們卻沒有時間陪伴你。
那個晚上，簡生和卡桑都提早回到家裏來，一家人一起共進晚餐。陽台上種的幾盆茉莉花悄悄地開了，卡桑采下它們的花朵來，盛在潔白的瓷盤裏，放在餐桌上彌漫出滿屋的芳香。
簡生心中為之一震。記憶急速地返回，多年之前，這曾經是他少年時代的習慣。采下清香的花朵，放在淮的枕邊，使她在一片辛香之中醒來。物是人非，白駒過隙之間，自己已經到了而立之年。