第二天早上徐奮鬥醒來的時候，陽光灑滿了房間的地板，像一條一條金魚在跳躍。一看表已是9點多鍾了。他心裏納悶，今天早晨怎麽沒聽見那兩隻雞叫喚呢，難怪起得遲了。他趿著拖鞋走到客廳，裏裏外外靜悄悄的好像一個人也沒有，隻見餐桌上壓著一張紙條。上麵寫著：奮鬥，我們終於為“麥基”和“海倫”找到了另一個新的家，現在我們帶著凱蒂去送它們了，大概中午以前能回來。早餐在冰箱裏，你自己弄吧。
一個新的家？徐奮鬥實在想像不出來，這兩隻雞能找到什麽比人的胃更妥當的雞窩呢？
徐奮鬥百無聊賴地在屋子裏轉來轉去，看電視聽不懂，聽音樂沒意思，夏至的書倒是不少，大多是英文的。好容易找到幾張VCD電影光盤，卻是他在國內早就看過的。最後總算在電視裏按出了一個北美華人衛視，正在播放大陸的電視連續劇《三國演義》，這才安安穩穩躺在沙發上，把一上午的時間消磨過去了。
他忽然想起，他到了維多利亞將近兩天了，連個維多利亞是什麽樣子都還沒見過呢。
臨近中午時分，聽到窗外的汽車聲，果然是夏至夫婦回來了。他迎出去，見凱蒂歡天喜地跳下車，跑過來主動對他說：你知道我的麥基去哪兒了嗎？它們的新家有許多新朋友，有鴨子、鴿子和貓，比這兒熱鬧多了。以後，我每個星期天都可以去看望它們……
夏至停好了車，滿臉笑容地走過來對徐奮鬥說：他們把雞送到一個當地的民間動物保護組織去了，那個機構建在一個山穀裏，專門收養一些被遺棄的或是有特殊情況的小動物。那是昨天晚上一個朋友給建議的，今天去了，果然一切都令人滿意，現在好了，總算OK了！
徐奮鬥哭笑不得，勉強附和說：那就好了，我也可以鬆口氣了。