徐伯贤回到家里的时候，徐太太正在收拾碗筷，已经吃过晚饭了。徐承宗坐在沙发上一边剔牙一边看晚报。徐伯贤有话要问妻子，可又不能当着父亲的面儿说，只好编瞎话，叫妻子一块儿到长城饭店去跟外商谈笔买卖。徐太太问他吃晚饭没有，他说是在外边吃过了。这都是常有的事儿。小两口儿说走就走，徐承宗根本不理会，继续看报，等会儿还要接茬儿看电视呢。
开车来到团结湖畔，二人下车散步。徐伯贤虽然没吃晚饭，可是听了那段录音，心里堵得慌，一点儿也不饿。他恨不得今儿晚上就把事情弄个水落石出。
“去年秋天，老爷子问过我，唱片怎么往磁带上转录？我当时忙什么事儿来着，没顾上教他。好像他又找过你？”
“没错儿，是我教老爷子的。”
“他转录的什么唱片，你还记得吗？”
徐太太想了一下：“大概是《六月雪》、《窦娥冤》什么的。老掉牙的唱片啦。老爷子是戏迷嘛。”
“哪儿来的老唱片呀？我怎么没见过。”
“对啦，那几天你去深圳，老爷子在他屋里翻箱倒柜，从箱子底儿鼓捣出来的老古董。”
“这就对啦……”徐伯贤自言自语，点燃一支香烟，脸色很难看。徐太太问他什么，也不回答。
“陈玉英跟张全义有个私生子的事儿，你都对谁说过？”
徐太太不高兴了：“你今天怎么啦？当审判官哪？”
徐伯贤瞪了眼：“私生子的事，你对谁说过？”
“对你说过！”
“对外人说过吗？”
“没有！这种丑事儿我才不拿到外边去败坏人家名誉呢……”但她又改口，“顶多在家里说说呗。”
“你对爹说过吗？”
“爹是外人哪？说过，又怎么啦！”
……
张全义赶到龙潭湖陈玉英住处的时候，也是晚饭后的时间了。陈玉英刚给小兴儿洗过澡，用大浴巾包着白白胖胖的大小子，立刻塞到张全义怀里。孩子亲了他一下，又甜甜地叫着：“爸爸！”
跟徐伯贤一样，张全义也是满脑门儿官司：“玉英，咱们的事儿，你从前告诉过谁？”
陈玉英丈二和尚摸不着头脑：“什么事儿呀？”
张全义拍拍儿子的脑袋：“他的事儿呗，设局算卦，捡儿子……”
“我谁也没告诉过。怎么啦？”
“一年多啦，有人老攥着我的小辫儿，写匿名信、打匿名电话威胁我，支使我去整金一趟。”
陈玉英感到吃惊：“你怎么没跟我说过呢？”
张全义坐下，也点燃一支烟：“跟你说有什么用？平白增加思想负担。”
“这人支使你整金一趟，图的什么呢？”
“可能是从前有仇吧……你再想想，去年秋天以前，夏天，有谁知道小兴儿是咱俩的孩子？”
陈玉英一边给儿子穿衣服，一边说：“除非……徐太太知道——瞒不了她呀，我生孩子，坐月子，一直是她偷着照顾我。可她不会……”
张全义腾地站了起来：“会！八九不离十啦……你有徐家的电话吗？”
“有。”陈玉英从抽屉里拿出个小本，翻开，指给他看，又说：“你可别冒失！我不相信徐太太会整咱们……要问，还不如见面的时候我问问她呢。”
“不用问，你放心，我有办法……”张全义说着就拨电话。
说来也巧，接电话的是徐承宗：“喂，你找谁……你怎么不说话呀？”
张全义故意不说话。对方把电话挂断。他又拨一遍。电话里传来徐承宗暴躁的叫喊声：“你说话呀！你他妈的倒是说话呀！”这声调儿与录音磁带咒骂金一趟的那个老年人的声音完全相同。
张全义气愤地挂上电话，也大声骂人了：“就是他！老杂毛，王八蛋，黑手就是他！”
此时，徐伯贤夫妇回家来，一进门就听见徐承宗在大声骂人：“活见鬼！臭丫挺的，又打电话又不说话，成心跟爷逗闷子玩儿呀！”
徐太太过来查看电话机：“是不是电话坏啦？”
徐承宗火气未消：“没坏！那小子大喘气我都听得见，装他姥姥的哑巴驴，成心他妈的不说话……”
一生气，徐承宗也不看电视了，气冲冲地回到自己小单元去了。
徐伯贤问妻子：“那张《窦娥冤》的老唱片在哪儿？”
“好像就放在这屋里了……”徐太太到落地式组合音响旁边的书架上去翻腾，果然找出了一张老式唱片，交给丈夫，“就是这个。你要它干什么？”
徐伯贤不答话儿，在灯下仔细察看了片名、艺人的名字和灌制年月。错不了啦，便拿着唱片到小单元里来找老爷子核对。
徐承宗是个喜怒无常的人，现在正戴着老花眼镜在灯下修理一只鸟笼子，见儿子来了，还挺高兴，因为这位总经理实在是很少过来。“坐吧！桌上有烟。”他打着招呼。
“爹，您忙着哪。”
“嗨，闷得慌呗！你不知道，老了，没事儿也得找点儿事儿干，要不就能闷死。”
“爹，我想跟您讨教点儿事儿……”
“什么讨教！跟爹也客套起来啦？坐下，咱爷儿俩聊聊。只要你这总经理有空儿，聊个通宵我都乐意奉陪。”徐承宗乐呵呵地摘掉老花镜，才看清儿子手里拿着那张老式唱片，笑容顿失。
“爹，这张唱片上，印着的人名儿翠花，就是我姑妈吧？”
“是你姑妈，问这干吗？”
“翠花姑妈，跟金一趟有什么关系吗？”
徐承宗的神经受过重大刺激，一听这话，顿时显得心烦意乱，咬牙切齿：“有仇！有冤！你打听这干什么？”
对这“仇”哇“冤”哪，徐伯贤刚在张全义屋里听过录音，现在也不再感到吃惊，而是心平气和地劝说：“老辈之间的过结儿，您从来不提，我也不愿意打听。可是，这一年里，您接二连三地整治人家金老先生，七十多岁的人啦，吓一回，病一场，这又何苦来呢？”
徐承宗越听越气：“什么整人家？你怎么敢说是我整他？还接二连三哪！”
对于父亲这种打马虎眼、不认帐的坏习气，徐伯贤是了解的。从前，也曾因为一些小事儿，老头子竟然瞪眼说瞎话，做儿子的只好不较真儿，给父亲留些面子。今天的事情不同了，徐伯贤十分看重再造金丹——要让它真正成为自己新建成的现代化制药厂的龙头产品，他心里早就有了个小九九，其中的关键之一就是要跟金家建立良好的关系，而父亲的这些小动作，恶作剧，直接干扰了他的事业——在事业上他徐伯贤是决不让步的！
“我在金一趟家里听见录音啦。”徐伯贤敲敲手中的老式唱片，“爹，这还假得了吗，还有您出口伤人的那段儿录音……”
“住口！”徐承宗恼羞成怒，跳起来，指着徐伯贤的鼻子，“你小子今天来干什么？你到底要干什么？！”
“爹，我只想劝劝您。心胸放开阔一点儿。搞这种恶作剧，吓唬人，实在是小动作！多没意思。”
“混蛋！反了天啦，儿子教训老子来啦？”徐承宗跳着脚骂，踩扁了那个鸟笼子，“你给我滚！滚——！”