尾聲
1945年8月6日，美國向日本廣島投下了第一顆原子彈……
8月9日，美國又在長崎投下了第二顆原子彈。
同一天，蘇聯百萬紅軍26000門大炮、5500輛坦克、3800架飛機隆隆馳過中蘇邊境，進入東北……
8月15日，日本裕仁天皇廣播宣布日本無條件投降。
8月18日，國民黨政府致電日本駐華派遣軍總司令岡村寧次，以湖南芷江為接洽受降地點……
8月23日，今井接獲中方備忘錄後乘飛機飛返南京複命。
9月8日，何應欽由芷江飛赴南京接受日軍投降。
9月9日上午9時，中國政府與日本中國戰區最高指揮官在投降書上正式簽字，岡村寧次簽呈了日本陸海空三軍投降書後，向中國空軍受降代表、空軍第一路司令張廷孟呈獻了他的佩刀、鋼盔及日本空軍崇拜的神物——“荒鷲”模型，象征著中國空軍經過8年艱苦抗戰，終於徹底戰勝了日本空軍。
陳納德是在沃特桑魯夫的家裏從報紙上看到這些消息的。他滿腔怒火地說：
“8年來，我的唯一的抱負是打敗日本人。可現在，我被剝奪了參與最後勝利的權利。”……
沒有人邀請他，讓他看他最想看到的場麵。
1947年底，陳納德與美籍華裔陳香梅女士結為伉儷，在上海舉行了婚禮……
1958年7月27日，陳納德病逝於美國紐奧連奧斯勤基地醫院。
美聯社從新奧爾良報道：
克·李·陳納德中將今日逝世。他的“飛虎隊”在第二次世界大戰期間曾在中國上空橫掃過日本飛機。他終年67歲。這位麵皮堅韌的飛行隊隊長是在赫伯特眾議員（路易斯安那州）向國會迅速提出一個晉升陳納德為中將的法案的兩周後去世的。
該案於7月18日獲兩院一致通過。艾森豪威爾總統當夜即簽署該法案。
陳納德的逝世，驚動了中、美兩國，也驚動了世界！由於手頭缺乏資料，不知當時的詳細情形。據零零星星的材料記載：