——翟建平的草書藝術探微
建平是我朋友中最讓我敬佩的人。何哉？先看其聲名，不到而立，就已是“中國書法家協會”會員，“山東省書法家協會”會員，“濟南市書法家協會”理事。再看其成就，作品先後入選“中國書法蘭亭獎”、“全國第八屆中青年書法作品展”，“第四屆新人展”，“新世紀全球華人書法大賽”，“中國當代書法篆刻新人三百家作品大展”，在“龍崗杯國際書法大賽”中獲銀獎，在“第四屆振興中華書法大賽”中獲優秀獎，“第五屆中華書法大賽”中獲一等獎，2000年被評為“濟南市十佳書法家”，今年6月份，成功地舉辦了個人書法展。這一切，都是建平書法藝術成就的明證。
建平學書，從臨習人手。他先習《神策軍碑》，後習《褚遂良大字陰符經》，繼習《雁塔聖教序》。他臨習多變，非不恒定，隻為博采眾長，鍛鑄其藝。臨《不空和尚碑》，追其結法老勁；臨《顏勤禮碑》，求其大氣磅礴；寫秦漢刻石、鍾鼎，溯倉頡、史籀，熔篆、隸、楷、草於一爐。他師之古人，求承傳統。懷素、黃庭堅、文征明、祝枝山、王鐸諸上座，他無不從之為師。師之今人，求其超越。
1989年以來，他先後師從杜化町、劉正成、孫伯翔、石開、陳庚橋等先生。他廣交師友，切磋切磨。與當代書法中堅燕守穀、邵岩、趙鑒鉞、侯玉麟等交往至厚。對於其它姊妹藝術，他也廣泛涉獵。英國雕塑家摩爾作品在中國美術館展出，他也決不放過，自費赴京觀摩。藝術大師朱德群在上海辦展覽，建平也欣然前往。他虛懷若穀，潛心學道，極大地擴充了他的審美世界與表現才能。
建平楷書瘦硬勁健，自然灑脫，力求靜中求動，規矩中求變化。在自然流暢中逸出大方瀟灑氣韻，給人流動舒展的美感。