香格裏拉的餐廳設計得別致、古樸、天然，但不知為什麽星期一的晚上總顯得有些冷清。
“簡，你的臉色不太好啊！是不是最近太累了？哎——不容易啊！你也別太和自己過不去了！”傑夫看見肖簡臉色蒼白而疲憊，一語雙關地說。
“沒有這麽嚴重。哦，我周末和幾個朋友去郊區玩了，的確有些累！”肖簡忙搪塞道。
“噢？這麽好的興致？上哪裏去玩了？”傑夫臉上露出感興趣的樣子。
上那兒玩？想起這個帶血的周末，想起那些帶血的文字，想到那個帶血的男人，肖簡的心痛得一陣抽搐……她情不自禁地微微咬住嘴角。突然她看到傑夫眼中好奇的目光，馬上強迫自己控製住了情緒。她胡謅了一個北京郊區的地名，把好奇的傑夫糊弄了過去。
傑夫又天南地北地胡扯了半個來小時，然後巧妙地把話題引到了威廉身上。
“這個老板啊……”傑夫故意把腦袋搖得跟撥浪鼓似的無奈地感慨道。要想完成威廉的任務他首先要讓女人情感上認為自己和她是同一個立場的。他需要引起肖簡的共鳴。
“唉！老板和老板肯定是不一樣的。傑夫，你是不是也覺得威廉和艾瑞克風格不一樣？”肖簡故意漫不經心地說，就像以前和傑夫坐在西子湖畔的茶樓裏欣賞風景漫談曆史。
“這個嘛，當然了。老板和老板肯定不一樣。”傑夫推了推鼻梁上滑下來的眼鏡，目光投向了盤子裏的三文魚。他慢條斯理地舉起刀叉，切了一塊魚，放進嘴裏慢慢地嚼了一會兒，然後把目光投向肖簡說：“威廉和所有的老板都不一樣！”
是不一樣！儒雅和粗暴。坦誠和陰暗。尊重和踐踏。克製和瘋狂。和平和戰爭。拯救和屠殺……截然不同的人性。截然不同的結果。肖簡的眼前一瞬間閃現出無數個電影“蒙太奇”鏡頭。心情也因此而跌宕起伏。她努力克製著情緒，不想把威廉潑給她的屈辱再展示給傑夫欣賞。於是她莞爾一笑：“是啊，威廉好像和我過去的老板都不一樣。該怎麽相處我挺困惑的。你是我師傅，一向看人特準。我還想請你指點指點呢！”