晚上九點多鍾，樓裏一切聲響基本上平靜下來了。出版係統的單身漢們雖都是夜貓子居多，卻都很自覺地不去幹擾他人，九點鍾一過就已經洗漱完畢，各人鑽回各人房間，或看書，或寫文章，翻譯作品，戴著立體聲耳機聽音樂或者短波新聞。
鍾芸脫了衣服坐到**，拿起一本新到的《譯林》雜誌，翻開目錄，尋找值得最先閱讀的文章。這一期有一個拉美作家的中篇和一個法國作家的中篇，她有點拿不定主意先看哪一篇好。比較起來她還是喜歡法國的作家和作品，整個說來帶有一種優雅的貴族氣派。而拉美作家最近在國內文壇上備受推崇，這一個中篇又是排在頭條，想必也有不同凡響之處。到底看哪篇？猶豫了一下。決定還是順次序來吧。
剛翻到第一頁，一段令人眼花繚亂的開頭沒有看完，門上“剝剝剝”響了三下，鍾芸心裏一驚，皺起眉毛想：吳弘這時候又來幹嗎？丟下手裏的雜誌，穿上衣服，走過去開門。
吳弘一副氣喘籲籲的樣子，渾身冒著汗氣，手裏握了一卷什麽東西，鍾芸眼角看過去有點綠瑩瑩的。
“你不是在省委招待所開會嗎？”鍾芸驚訝地說。
“我想起來有點事情要在今天做好。”
“這麽晚了。”
“我騎車趕回來的，一會兒還要騎過去，否則趕不上明早開會。”
鍾芸不說話，心想能有什麽事情這麽急。
吳弘問她：“你這兒有圖釘嗎？”
“有。”鍾芸拿出半盒圖釘。還是剛住進來鄭仁翮幫她貼牆紙剩下的。
吳弘把手裏那卷綠瑩瑩的東西舉起來，送到燈光下給鍾芸看。“我給你買了點窗紗。”
鍾芸叫道：“買這個幹什麽？”
“昨天晚上我在你這兒，發現窗戶外麵蟲子特別多，燈一開都進來了，繞來繞去討厭得很。我想蒙一層窗紗要好得多。”