季本尚從艾琳的住處走出來的時候臉上掛著沉重地落寞，他知道自己今天來得有些不是時候，他不想讓艾琳為難，就主動告辭了。走在院中的甬道上時，季本尚的手裏始終托著自己的禮帽，艾琳剛剪的那隻黃蝴蝶就躺在帽窠裏，隨著他腳步起伏不停地抖動，就好像要展開翅膀飛出來似的。
季本尚走得很慢，他走出大門後沒急著坐進自己的汽車裏，而是停下腳步扭頭向天上看了看。他發現那輪淺白色的太陽就像紙剪成的一般，已經失去了火力，正病懨懨地掛在西南方向的天空上。他在心裏迅速算了算，節氣已經過了大雪，南城真正的冬天來臨了，他想起早晨出門時看見黑水河岸邊已經結上了一層晶瑩的薄冰，他想自己的船隊又要到停航的時候了。
季本尚這樣想著，把頭轉過來時，看見眼前站著一個人。那人瘦長微駝的身體上穿著一件淺灰色大褂，向前探著的腦袋上戴一頂紅色瓜皮帽，看上去很像一隻丹頂鶴。季本尚認出來人是小澤吾的生意夥伴，南城中日商會的副會長藤野繪裏。在他的內心深處，對這個能說一口流利中國話的日本人始終有一種說不清道不明的感覺，總覺得此人絕非是普通的生意人。他對藤野一直敬而遠之，盡量避免過多糾纏。季本尚衝藤野繪裏點點頭，衝著公寓裏麵指指說：“藤野先生好，你大概是來找小澤吾先生的吧，他就在裏麵。”說著就快步向汽車走過去。
藤野繪裏對季本尚的態度剛好相反，每次見到季本尚總顯得非常熱情，好像兩人是交情莫逆的好朋友似的。他笑著向季本尚伸出手說：“季先生好，我不找小澤吾，到這裏是特意找季先生你的。”
季本尚有些不情願地伸出手，勉強和藤野繪裏握了握，淡淡地說：“不知藤野先生找季某有何吩咐？”