煤廠小夥的口述
“我對於這位可敬的女士所懷有的特殊的感情，已經是眾所周知的了。既然誰都能看出來這一點，我也就不再細細地述說，我想要對諸位談到的，是我個人的精神生活。明白地說，就是可敬的女士直接引發的、我個人那一連串絢爛多彩的幻想活動，它將永遠是我盡情生活過了的象征。在早先，在可敬的女士搬來五香街之前，我並沒有個人的精神生活，我渾渾噩噩，每天跟著大夥兒瞎起哄，食欲如牛，睡下去如同死人。連個夢也不做，毫無自我意識地長到了二十二歲。直到一個霧蒙蒙的早晨，我在那口井邊遇見了舉世無雙的可敬的女士（我絕不說她的名字，因為我深知自己不配稱呼她），她對我無比動人地嫣然一笑，我在那之後牙痛了兩周，不得不用手術拔掉三顆板牙之後，我的胡須才開始猛長，於是我變成一個真正的男人。
“從那天以後，我個人的生活發生了翻天覆地的變化，為了慶賀自己的新生活，也為了提醒自己時時注意，我故意叫牙醫拔掉了所有的板牙，連假牙也不裝，這樣吃起東西來就必須采取一種很特殊的姿勢，並要費出幾倍的氣力，我也由此更深切地體會到了自己的與眾不同之處。在遇到可敬的女士之前，我可說是一點也不嚴肅，我吃起東西來猛吞猛嚼，不加控製，我對所有的女性鍾情，在廁所裏泛泛而談，油腔滑調，滿嘴**，在馬路上看見姑娘大嫂就去吊膀子，嘻嘻哈哈，打情罵俏，自以為得計，沒事了就拚命往自己身上灑香水，香得自己都神誌不清了才罷休。我和我的同伴們隻要一談到‘愛’這玩意兒，立刻遵循自己的習慣將它與灑香水、吊膀子、上廁所之舉動等同，兩眼放光，津津樂道。我們就這樣一年到頭尋歡作樂，腦子裏裝滿了荒唐的詭計。