“是啊，剛剛把富士電視台買下來，台長就是我。”
錢峰見他臉上笑嘻嘻的，這才知道他在開玩笑，忙問怎麽回事，於是他把二樓餐廳偶遇黃家駒的事情說了一遍。
成為樂隊翻譯之後，為了進出電視台方便，他委托黃家駒辦了兩張工作證，所以工作證是通過樂隊得到的便利。
錢峰嘖嘖感歎：“你的運氣也太好了，我當狗仔的時候，成天蹲點偷拍明星，越是蹲點，越是蹲不著，你的明星運這麽好，可以去當狗仔了。”
明明可以當明星的大老板，為什麽當狗仔呢。
閑扯幾句，兩人開始商量怎麽挖牆腳，這次東京一行，滾石的經紀人不在，正是他們挖牆腳的好機會，錢峰提議，找個合適的機會，給他們開個價，探探口風。
李湛說：“不急，先當幾天翻譯。”
第二天上午八點，李湛如約來到富士電視台的大樓，留守在這裏的助手告訴他，beyond樂隊成員已經從地下停車場直接上樓了，正在五樓化妝室做準備，讓他直接過去。
進了化妝室，看到黃家駒正在對著鏡子做頭發，其餘的成員做好了，在後麵沙發上打牌，黃家駒對著鏡子揮揮手：“你要不要也做一個？”
他擺手一笑：“我又不是明星，沒必要化妝，對了，今天有什麽安排嗎？”
樂隊助手把行程表遞給他。
上午錄綜藝，下午拍MTV，如果沒完成，順期延後。
李湛隱約記得，他們就是拍一檔什麽綜藝的時候出意外的，該不會就是今天的綜藝吧，可是日期不對啊，於是他問：“上午的綜藝節目是做什麽，需要我出麵嗎？”
黃家駒看著鏡子撇撇嘴：“其實我也不太清楚，好像是路演的一部分，真人秀，需要開車去大街上跟各種路人粉絲接觸，因為這是在日本，需要麻煩你一路陪著翻譯了。”
“沒問題，對了，我還有個夥伴，也懂日語，能不能讓他和我一起，因為我一個人照顧不過來你們四個。”
“可以啊。”
李湛沒什麽所謂的夥伴，他隻是為了安全起見，把自己的雇傭兵保鏢雷歐叫來了，早晨剛剛下飛機，需要去接一下。
把雷歐接來，心裏踏實多了，有雷歐在，無論什麽情況都能應對。
上午兩人跟著樂隊的房車，一起離開電視台，到東京大學附近進行路演。
說是路演，其實不太一樣。
電視台預先尋找了一些店鋪開業或者結婚、生日的慶典，讓beyond樂隊當神秘嘉賓，突然到訪，進行演出，給粉絲一個驚喜。
拍成綜藝節目，在電視台播出。
不得不說，日本的綜藝比國內高級多了，這可是1993年，國內是在2010年之後，才漸漸有了類似的內容，晚了將近20年，日本的娛樂產業比國內領先的不是一步半步，起碼五十步開外，咱們是追著人家的影子抄作業。
第一家碰巧是音像店。
音像店老板是個20出頭的小夥子，beyond樂隊的粉絲，牆上貼了許多他們的海報，進門就能看見一排beyond的專輯，擺在最顯眼的地方。
今天這家音像店開業，門口擺滿了花圈。
對，就是花圈，李湛頭一次來，不懂當地風俗，看見開業送花圈，眼珠子差點掉地上，這要是在國內，店主能跟你拚命，可是在日本，這就是店鋪開業的禮節。
當然了，他們所謂的花圈，跟國內的不太一樣，花圈裝扮成五顏六色，底下一般有個支架，方便店主寫上“新店開業大酬賓”之類的打折信息，或者送禮人直接寫上自己的祝福，不像國內，隻要說花圈，都是白色的。
看到李湛一臉驚訝的樣子，黃家駒哈哈大笑：“是不是很奇怪，我剛來的時候也被嚇到了。”
李湛點頭一笑：“確實有點奇怪，不過入鄉隨俗嘛，咱們是不是也要準備一個？”
“早就準備好了。”
他們開了一輛房車，花圈在後備箱，樂隊助理已經拿出來了，遞給黃家駒，黃家駒帶領大家一起去音像店送祝福，攝像大哥在後麵跟拍。
偶像親自登門送祝福，音像店小哥很激動，嘰裏呱啦一頓說，樂隊成員聽不懂，李湛給他們充當翻譯，完成了粉絲見麵環節，直接在店門口開唱。
收音是個大問題，大街上就別提什麽收音了，沒那個條件，好在黃家駒的嗓子好，樂隊基本功過硬，路演效果也不錯，吸引了很多路人圍觀。
簡單唱了兩三首，就算完成錄製了，奔赴下一個地點，最後製作成母帶，供後期剪輯，周末在電視台播出。
如果隻是這樣，出不了什麽大問題，也不知道出事地點到底是個什麽樣子，正思索著，忽然聽見房車外麵一陣爭吵聲。
雷歐打開車門，把正在休息的李湛叫醒，李湛出去一看，發現樂隊的鼓手葉世榮被一輛車撞倒了，捂著膝蓋在地上呻吟，樂隊其它成員圍著那輛車，跟車主理論，旁邊很多人圍觀。
由於語言不通，吵了半天也不知道彼此在說什麽，彼此國家的髒話，都是一聽就懂，雙方罵罵咧咧的差點打起來。
李湛連忙插到他們中間，攔住黃家駒，小聲道：“做節目是為了收獲粉絲，你在大庭廣眾之下打架，就白錄了。”
黃家駒聽見他的提醒，冷靜了一些，但還是很氣憤的說：“這個粉絲太過分了，沒有拿到理想的簽名，就開車撞世榮，完全不講道理！”
“我來問問他到底怎麽回事。”李湛用日語跟鬧事的車主交談。
原來那人名叫槍田東野，日本四大財團之一的三井財團二公子。
三井財團威名赫赫，旗下有櫻花銀行、三井物產、東芝、豐田等子集團，隨便說出一個90年響當當的品牌，都有三井財團的影子，影響力在東亞無可比擬，哪怕日本正處於泡沫經濟的碎片中，各行各業都不太景氣，三井集團的市值也不下百億。
這樣一個大集團的闊少，竟然也是beyond樂隊的粉絲，還親自跑到大街上索要簽名，怎麽說呢，感覺是一件值得驕傲的事情，因為之後的很多年，國內再也沒有出現過影響力這麽大的樂隊。
但是通過詢問，李湛發現剛才是一個誤會，槍田東野拿著一件T恤，找黃家駒簽名，當時黃家駒正在給別的粉絲簽名，葉世榮接過來T恤，代簽了黃家駒的名字。
而且就在槍田東野的眼皮子底下。
槍田東野知道他不是黃家駒，隻是個鼓手，就很生氣，大聲咒罵了幾句，葉世榮雖然聽不懂，感覺被罵了，回了個中指。
這下槍田東野惱了，把停在路邊的跑車開過來，撞向葉世榮。
情況就是這麽個情況。
李湛跟黃家駒說了一遍，黃家駒回頭看了眼受傷的葉世榮，決定維護自己的兄弟，讓李湛轉述一句話：“如果這是香江，我打斷你的狗腿！”
李湛提醒道：“這人是三井財團的繼承人之一，三井集團的影響力你應該知道，你在這裏發展，最好不要得罪他。”
“照實說！”
好吧，敬你是條漢子，李湛無奈的搖搖頭，深吸口氣，用嚴肅的口吻，轉述了剛才的原話，口氣也盡量模仿到位。
槍田東野愣了幾秒鍾，似乎不敢相信自己的偶像竟然出言威脅了自己，簽名T恤往地上一扔，滿臉氣憤的開車走了。
上午的路演不歡而散。
葉世榮受傷住院，拍片子顯示，膝蓋骨折，無法繼續參加接下來的錄製，三井財團下午派人來富士電視台，揚言說要讓beyond樂隊付出代價。
放完狂話就走了，什麽也沒做。
但是李湛忽然心頭一跳，他好像明白了什麽，如果前世也發生了這件事，那麽6月30號的事故，很可能不是意外啊。