“是啊，刚刚把富士电视台买下来，台长就是我。”
钱峰见他脸上笑嘻嘻的，这才知道他在开玩笑，忙问怎么回事，于是他把二楼餐厅偶遇黄家驹的事情说了一遍。
成为乐队翻译之后，为了进出电视台方便，他委托黄家驹办了两张工作证，所以工作证是通过乐队得到的便利。
钱峰啧啧感叹：“你的运气也太好了，我当狗仔的时候，成天蹲点偷拍明星，越是蹲点，越是蹲不着，你的明星运这么好，可以去当狗仔了。”
明明可以当明星的大老板，为什么当狗仔呢。
闲扯几句，两人开始商量怎么挖墙脚，这次东京一行，滚石的经纪人不在，正是他们挖墙脚的好机会，钱峰提议，找个合适的机会，给他们开个价，探探口风。
李湛说：“不急，先当几天翻译。”
第二天上午八点，李湛如约来到富士电视台的大楼，留守在这里的助手告诉他，beyond乐队成员已经从地下停车场直接上楼了，正在五楼化妆室做准备，让他直接过去。
进了化妆室，看到黄家驹正在对着镜子做头发，其余的成员做好了，在后面沙发上打牌，黄家驹对着镜子挥挥手：“你要不要也做一个？”
他摆手一笑：“我又不是明星，没必要化妆，对了，今天有什么安排吗？”
乐队助手把行程表递给他。
上午录综艺，下午拍MTV，如果没完成，顺期延后。
李湛隐约记得，他们就是拍一档什么综艺的时候出意外的，该不会就是今天的综艺吧，可是日期不对啊，于是他问：“上午的综艺节目是做什么，需要我出面吗？”
黄家驹看着镜子撇撇嘴：“其实我也不太清楚，好像是路演的一部分，真人秀，需要开车去大街上跟各种路人粉丝接触，因为这是在日本，需要麻烦你一路陪着翻译了。”
“没问题，对了，我还有个伙伴，也懂日语，能不能让他和我一起，因为我一个人照顾不过来你们四个。”
“可以啊。”
李湛没什么所谓的伙伴，他只是为了安全起见，把自己的雇佣兵保镖雷欧叫来了，早晨刚刚下飞机，需要去接一下。
把雷欧接来，心里踏实多了，有雷欧在，无论什么情况都能应对。
上午两人跟着乐队的房车，一起离开电视台，到东京大学附近进行路演。
说是路演，其实不太一样。
电视台预先寻找了一些店铺开业或者结婚、生日的庆典，让beyond乐队当神秘嘉宾，突然到访，进行演出，给粉丝一个惊喜。
拍成综艺节目，在电视台播出。
不得不说，日本的综艺比国内高级多了，这可是1993年，国内是在2010年之后，才渐渐有了类似的内容，晚了将近20年，日本的娱乐产业比国内领先的不是一步半步，起码五十步开外，咱们是追着人家的影子抄作业。
第一家碰巧是音像店。
音像店老板是个20出头的小伙子，beyond乐队的粉丝，墙上贴了许多他们的海报，进门就能看见一排beyond的专辑，摆在最显眼的地方。
今天这家音像店开业，门口摆满了花圈。
对，就是花圈，李湛头一次来，不懂当地风俗，看见开业送花圈，眼珠子差点掉地上，这要是在国内，店主能跟你拼命，可是在日本，这就是店铺开业的礼节。
当然了，他们所谓的花圈，跟国内的不太一样，花圈装扮成五颜六色，底下一般有个支架，方便店主写上“新店开业大酬宾”之类的打折信息，或者送礼人直接写上自己的祝福，不像国内，只要说花圈，都是白色的。
看到李湛一脸惊讶的样子，黄家驹哈哈大笑：“是不是很奇怪，我刚来的时候也被吓到了。”
李湛点头一笑：“确实有点奇怪，不过入乡随俗嘛，咱们是不是也要准备一个？”
“早就准备好了。”
他们开了一辆房车，花圈在后备箱，乐队助理已经拿出来了，递给黄家驹，黄家驹带领大家一起去音像店送祝福，摄像大哥在后面跟拍。
偶像亲自登门送祝福，音像店小哥很激动，叽里呱啦一顿说，乐队成员听不懂，李湛给他们充当翻译，完成了粉丝见面环节，直接在店门口开唱。
收音是个大问题，大街上就别提什么收音了，没那个条件，好在黄家驹的嗓子好，乐队基本功过硬，路演效果也不错，吸引了很多路人围观。
简单唱了两三首，就算完成录制了，奔赴下一个地点，最后制作成母带，供后期剪辑，周末在电视台播出。
如果只是这样，出不了什么大问题，也不知道出事地点到底是个什么样子，正思索着，忽然听见房车外面一阵争吵声。
雷欧打开车门，把正在休息的李湛叫醒，李湛出去一看，发现乐队的鼓手叶世荣被一辆车撞倒了，捂着膝盖在地上呻吟，乐队其它成员围着那辆车，跟车主理论，旁边很多人围观。
由于语言不通，吵了半天也不知道彼此在说什么，彼此国家的脏话，都是一听就懂，双方骂骂咧咧的差点打起来。
李湛连忙插到他们中间，拦住黄家驹，小声道：“做节目是为了收获粉丝，你在大庭广众之下打架，就白录了。”
黄家驹听见他的提醒，冷静了一些，但还是很气愤的说：“这个粉丝太过分了，没有拿到理想的签名，就开车撞世荣，完全不讲道理！”
“我来问问他到底怎么回事。”李湛用日语跟闹事的车主交谈。
原来那人名叫枪田东野，日本四大财团之一的三井财团二公子。
三井财团威名赫赫，旗下有樱花银行、三井物产、东芝、丰田等子集团，随便说出一个90年响当当的品牌，都有三井财团的影子，影响力在东亚无可比拟，哪怕日本正处于泡沫经济的碎片中，各行各业都不太景气，三井集团的市值也不下百亿。
这样一个大集团的阔少，竟然也是beyond乐队的粉丝，还亲自跑到大街上索要签名，怎么说呢，感觉是一件值得骄傲的事情，因为之后的很多年，国内再也没有出现过影响力这么大的乐队。
但是通过询问，李湛发现刚才是一个误会，枪田东野拿着一件T恤，找黄家驹签名，当时黄家驹正在给别的粉丝签名，叶世荣接过来T恤，代签了黄家驹的名字。
而且就在枪田东野的眼皮子底下。
枪田东野知道他不是黄家驹，只是个鼓手，就很生气，大声咒骂了几句，叶世荣虽然听不懂，感觉被骂了，回了个中指。
这下枪田东野恼了，把停在路边的跑车开过来，撞向叶世荣。
情况就是这么个情况。
李湛跟黄家驹说了一遍，黄家驹回头看了眼受伤的叶世荣，决定维护自己的兄弟，让李湛转述一句话：“如果这是香江，我打断你的狗腿！”
李湛提醒道：“这人是三井财团的继承人之一，三井集团的影响力你应该知道，你在这里发展，最好不要得罪他。”
“照实说！”
好吧，敬你是条汉子，李湛无奈的摇摇头，深吸口气，用严肃的口吻，转述了刚才的原话，口气也尽量模仿到位。
枪田东野愣了几秒钟，似乎不敢相信自己的偶像竟然出言威胁了自己，签名T恤往地上一扔，满脸气愤的开车走了。
上午的路演不欢而散。
叶世荣受伤住院，拍片子显示，膝盖骨折，无法继续参加接下来的录制，三井财团下午派人来富士电视台，扬言说要让beyond乐队付出代价。
放完狂话就走了，什么也没做。
但是李湛忽然心头一跳，他好像明白了什么，如果前世也发生了这件事，那么6月30号的事故，很可能不是意外啊。