克勞克也聽得雲裏霧裏,看向薑浩的眼神滿是厭惡。
他認為薑浩根本就沒有什麽真本事!
薑浩對著白芷柔招了招手,輕聲說道。
“你給他們翻譯解釋吧,讓我看看你最近學習的成果。”
白芷柔激動地點點頭,壓下心底的緊張和忐忑,站在薑浩的身邊,先把薑浩剛才的那段話用英文翻譯了一遍。
那幾個翻譯如獲大赦,連忙按照白芷柔的翻譯,再把這些話翻譯成其他國家的語言。
白芷柔翻譯過後,又用通俗的話語解釋了一遍,這一次大部分的人都聽懂了。
網友們的彈幕也紛紛活躍起來。
“現在,沒幾分見識,都不敢看直播了。”
“哎呀媽呀,這一會兒聽得我就要廢了,學中醫這麽難嗎?”
“中醫這些古文,我別說背了,就連念我都念不下來!”
“我去,剛才薑浩是說金匱要略中的胸痹心痛短氣病脈證治嗎?這可是金匱要略中失傳了的那部分啊。”
“樓上的,你說的是真是假?真的是失傳已久的東西?薑浩就這麽說出來了?”
“對,我剛才也查了,金匱要略現在並沒有完整版,薑浩剛才說的那部分就是其中丟失的一部分。”
“媽呀,這個薑浩不會是某個中醫隱世世家的大公子吧?”
網上已經炸了,失傳已久的胸痹心痛短氣病脈證治也直接衝上了熱搜第一。
那些觀測直播的中醫們也紛紛坐不住了。
不管薑浩說得是真是假,但是失傳已久的古籍出現,就是能夠振奮人心的事情!
現在的中醫之所以沒落,很大一部分就是因為大部分的典籍都已經丟失,他們根本沒有完整的傳承體係。
就像是上次謝老和薑浩說的那樣,老師鄙守自珍,壓箱底的東西傳不到徒弟手中,徒弟再收徒弟,一代代下去,傳下去的東西自然越來越少。