這天晚上回到家裏李小紅一直睡不著。她腦子很亂。張堅的彩子總是揮之不去，像一個幽靈遊**在她的房間。她突然看見了那床折疊在床鋪上鉍踏花被，那是她剛剛跟張堅要好的時候他買的。他們就在這床被子下麵，製造了許多甜情蜜意，製造了許多驚心動魄，也製造了許多山盟海誓。然而這一切都隨著張堅的離開而遠去了。隻留下一個可以無限重複的舊夢。這個舊夢悠遠而短暫，陳舊而嶄新。現在他把這些通通獻給了王雪，她相信王雪的現在，是對他們過去的全部複製。
李小紅翻身下床，還不到十一點，正是上海夜色濃重的時刻。像往常一樣，她提起電話，按一下重撥鍵，碰上誰就跟誰聊天。撥響的是牛如水的手機。她聽見牛如水在問誰時，本想把電話掛了的，可又覺得既然通了，就讓它通吧。李小紅說是我。牛如水又問你是誰，李小紅說我是李小紅，就是這個月沒有工資的那個人，就是那個給王雪做了一隻雙眼皮的人。牛如水在那邊笑，說他剛剛跟朋友喝完酒，問李小紅找他有事嗎？李小紅說沒事，就想找個人聊天，我睡不著。牛如水說，睡不著好辦，找根繩子往脖子上一套，然後掛起來，就睡著了。李小紅聽明白了，說，你才上吊呢！
牛如水平時不跟員工開玩笑，但一下班就不一樣了，什麽玩笑都開。他問李小紅，要不要我來陪你？李小紅猶豫片刻，說：“你要是也沒事，就過來聊天吧。”半小時後，李小紅就聽見門響，猜到是牛如水來了。開門時，隨風帶進來一股淡淡的酒氣。李小紅自言自語地說：“你真喝酒了，沒醉吧？”
牛如水隨手把門關上，說：“醉了我就不來了，我怕酒後無德。”
李小紅說：“難道不醉你就有德了？我看你沒喝酒時也沒什麽德！”