陽曆年那天一大早，天上突然出了太陽，上了凍的魚堆開始化凍，到了晌午，馬車店四周彌漫出熏天的臭氣。
徐老爺子買來兩大車鹽粒子，把漢興從雜貨鋪子喊回來，吩咐他去找幾個人把魚醃起來，免得讓鄉親們說他保管不周。
大街上到處都是巡邏的日本兵，漢興有一搭沒一搭地問一個街坊，要過年了日本人也不消停？那個街坊歪著嘴唇說，雞巴硬起來一時半會兒能軟下去？然後悄悄告訴他，昨天晚上火車站那邊又出事兒了。一個大漢搶了卡子門崗哨裏的槍，邊跑邊跟追趕他的日本兵交火，跑到火車站大橋上的時候，大漢的槍裏沒有子彈了，日本兵眼看就要圍住他，恰好橋下駛來一列火車，橋上全是火車冒出來的白霧。白霧散去，大漢不見了。日本兵以為他跳橋跑了，留下幾個人守橋，其餘的人追了下去。結果，等這幾個日本兵空著手回來的時候，橋麵上躺著三具日本兵的屍體，脖子全斷了。據說這條漢子是一個從嶗山下來的道士。漢興聽得心裏發緊，輕飄飄地上了大街。
街南頭有幾個看上去像是碼頭工人的年輕人被幾個日本兵攔住搜身。
漢興認出其中的一個是自己的弟弟徐傳燈，上前跟那幾個日本兵嘀咕了幾句，傳燈就被漢興拉了出來。
兄弟兩個站在街口說了幾句話，呼啦一下跳開，接著就當街推搡起來。
漢興被傳燈推了幾個趔趄，搖搖手說：“好，我說不聽你，有人能說聽了你，你等著。”一甩頭回了家，街門被摔出悶雷般的一聲響。
徐老爺子問他這是跟誰生氣？漢興把臉轉向門外，眼圈跟著就紅了：“爹，現在外麵這麽亂，老二這當口又想出去惹禍。”
徐老爺子抓起一把笤帚趕出門去，正好碰見一頭撞進院子的傳燈，丟了笤帚，脫下鞋子揚手就打。