“我想我應該說，以利亞夥伴，”丹尼爾突然開口發言，“這是個明顯的結論。”
貝萊對這位機器人搭檔投以驚訝的一瞥。“為什麽明顯？”他問。
“這位女士自己強調，”丹尼爾說，“她是唯一見得到她丈夫的人。索拉利的社會習俗正是如此，她不想說實話也不行。而葛魯爾局長當然有理由相信，甚至可以說不由得他不信，在索拉利上隻有妻子見得到她的丈夫。既然隻有一個人能夠來到見麵的距離，那就隻有一個人可能是凶手。你該記得，葛魯爾局長曾說隻有一個人有可能這麽做，他認為其他人都絕不可能。對不對？”
“他也提到過，”貝萊說，“那個人同樣不可能犯案。”
“他也許是指並未在凶案現場找到任何凶器。想必德拉瑪夫人能夠解釋這件怪事。”
他以機器人特有的文雅動作指了指嘉蒂雅的位置，這時她仍在顯像的中心，隻見她目光低垂，一張小嘴抿得很緊。
耶和華啊，貝萊心想，我們差點忘了這位女士。
或許是由於惱羞成怒，他的記性才會突然失靈。而自己之所以惱怒，他想，都要怪丹尼爾那種不帶感情的辦案方式。但禍首也可能是他自己，是他的辦案方式太感情用事了。
他並未繼續分析下去。“今天就到此為止，嘉蒂雅。不管切斷聯係時該說些什麽，總之再見了。”
她柔聲應道：“有些人會說‘顯像結束’，但我比較喜歡說‘再見’。你似乎心神不寧，以利亞。我很抱歉，但我已經習慣被人當成凶手了，所以你不必覺得內心不安。”
丹尼爾問：“真是你做的嗎，嘉蒂雅？”
“不是我。”她憤憤地說。
“那麽，再見了。”
直到消失的那一刻，她臉上的怒意依舊未消。有那麽一陣子，貝萊仍能感到那雙灰眼珠帶給他的無比震撼。