然而，貝萊發現衛生間內空無一人。它比法斯陀夫家的衛生間還要小，所以他甚至不必怎麽搜查。
最後，他才注意到丹尼爾和吉斯卡靜靜地並排站在門口，背部緊貼著門，仿佛他們還是盡量不要走進這個房間。
貝萊想以平常的方式開口說話，發出的聲音卻有些沙啞。他大力清了清喉嚨，又說：“你們可以走進來一點——而你，丹尼爾，不必刻意保持沉默。”（丹尼爾曾經到過地球，知道在衛生間內說話是地球上的一大禁忌。）
丹尼爾果然記得很清楚，他立刻舉起食指放到嘴巴上。
貝萊說：“我知道，我知道，可是別管了。如果阿瑪狄洛能夠放棄機器人不得進入衛生間的禁忌，我這個地球人同樣能放棄不得說話的禁忌。”
“這樣會不會令你不自在，以利亞夥伴？”丹尼爾低聲問。
“一點也不會。”貝萊以普通的口吻回答。（實際上，跟丹尼爾這個機器人說話，感覺就是有點不一樣。在衛生間這樣的房間裏，當沒有其他人類在場的時候，說話的聲音聽起來並沒有那麽可怕。而且老實講，當隻有機器人在場的時候，不論他是不是人形機器人，這種經驗根本一點都不可怕。當然，這種事貝萊說不出口。雖然丹尼爾並沒有情感，不至於受到傷害，可是貝萊自己卻有。）
然後，貝萊又想到另外一件事，猛然驚覺自己實在太笨太笨了。
“或者，”他突然把聲音壓得非常低，對丹尼爾說，“你建議別出聲，是因為這間屋子有鬼？”最後兩個字，他隻是做出嘴形而已。
“以利亞夥伴，如果你的意思是，屋外的人能利用某種竊聽裝置聽到屋內的對話，那是很不可能的事。”
“為什麽不可能？”
這時，便器以極佳的效率開始自動衝水，貝萊則向洗臉台走去。