51
幾個月後，當曼達瑪斯結束第三次的長期地球訪問，返回奧羅拉之際，他還完全不知道索拉利上的發展。
六年前，他第一次去地球的時候，阿瑪狄洛費了些力氣，設法替他弄到一個奧羅拉特使的頭銜，因此名義上，他是去討論行商船隻侵入太空族領域這件雞毛蒜皮的小事。他很快便了解特使的身份限製了自己的行動，那些客套應酬和繁文縟節更是令他大感吃不消。好在沒什麽關係，他的考察任務還是順利完成了。
他帶回如下的訊息：“我相信不會有任何問題，阿瑪狄洛博士。地球官員沒辦法——絕對沒辦法——控製人員的進出。每年都有來自數十個世界、好幾百萬名的銀河殖民者造訪地球，又有同樣多的銀河殖民者從地球返回他們的家鄉。銀河殖民者似乎個個都覺得必須定期呼吸地球的空氣，走走擁擠的地底空間，否則生命就會失去某些意義。我想，這就是所謂的尋根，他們似乎並不覺得地球上的生活根本是一場惡夢。”
“這我知道，曼達瑪斯。”阿瑪狄洛不耐煩地說。
“你的‘知道’隻是理智上的，院長。除非真正體驗過，否則就不算真正了解。一旦體驗了，你就會發現所謂的知道無法替你做好任何心理準備。他們既然走了，為什麽還想要回去……”
“我們的祖先離開那顆行星後，顯然從來沒有想要回去。”
“沒錯，”曼達瑪斯說，“可是當時的星際飛行不如現在這麽先進，動輒需要好幾個月，而且超空間躍遷挺困難的。現在則隻需要幾天而已，而躍遷已經成了家常便飯，絕對不會出錯。假如在我們祖先的時代，回地球就像現在這麽簡單，我懷疑太空族還會不會這樣一去不複返。”
“別再空談哲理了，曼達瑪斯，繼續講正事。”
“沒問題。除了無數來來去去的銀河殖民者，每年還有數百萬的地球人以移民的身份前往各個殖民者世界。有些因為無法適應，幾乎立刻就回來了。有些在那裏建立了新家園，可是經常回來探訪親友。旅客的進出根本無法記錄，地球政府甚至試也沒試過。如果建立起一套辨識和記錄旅客的正規辦法，可能會令許多人裹足不前，而地球卻非常了解每個旅客都是搖錢樹。觀光工業——姑且這麽稱呼吧——目前可是地球上最賺錢的貿易。”