對莎米雅·發孚這位貴婦而言，感到挫折不是十分尋常的事。如今她的挫折感持續了好幾小時，這簡直史無前例，甚至令人無法想象。
這座太空航站的指揮官還是瑞斯提船長。他表現得非常客氣，幾乎有點諂媚；他露出凝重的表情，一麵表示他的遺憾，一麵否認有任何反對她的意思。但是對她明白提出的期望，他則一絲一毫也不通融。
最後，她被迫撤回她的期望，改以普通薩克人的身份要求她的權利。她說：“我想身為一位公民，隻要我有這個意願，就有權迎接任何一艘船艦。”
她其實很討厭這麽說。
指揮官清了清喉嚨，皺臉上的痛苦表情似乎變得更清楚、更明顯。最後他終於說：“事實上，大小姐，我們絕沒有不準您進來的意思。隻不過我們接到大亨，也就是令尊的特殊命令，禁止您迎接那艘太空船。”
莎米雅以冰冷的口吻說：“那麽，你是在命令我離開這座航站？”
“不，大小姐。”指揮官十分樂意妥協，“我們並未奉命將您拒於航站之外，如果您希望留在這裏，您大可這樣做。可是，啟稟大小姐，您不能再向那些著陸眼接近一點，否則我們必須阻止您。”
說完他就走了，留下莎米雅坐在華而不實的私家地麵車中。那輛車停在航站裏麵，距離最外圍入口隻有一百英尺。他們原本就在等待她、監視她，多半還會繼續監視下去。隻要她再向前推進一個輪距，她忿忿地想，他們或許就會將她的傳動裝置切斷。
她咬牙切齒。父親這樣做實在不公平；這是他們對待她的一貫方式，總是把她當成什麽都不懂的小孩。然而她當初卻以為他已經懂了。
他走下座椅迎接她，自從母親過世後，已沒有其他人能獲得這種禮遇。他緊緊擁抱她，讓她幾乎喘不過氣，而且還為她暫停一切工作。他甚至把秘書趕到別的房間，因為他知道當地人僵硬、蒼白的麵容會引起她的反感。