至於艾伐丹，則隻顧著盡情享受他的假期。他的飛艇“蛇夫號”至少還要一個月才能送達，也就是說，他有一個月的逍遙時光，可以想做什麽就做什麽。
因此，在抵達埃佛勒斯峰六天後，貝爾·艾伐丹便向東道主告別，搭乘“地球空運公司”最大的一架平流層噴射機，從埃佛勒斯峰直飛地球上人口最多的芝加市。
至於他為何舍棄恩尼亞斯提供的私人快艇，搭乘商用班機旅行，答案其實很簡單，他是故意這麽做的。這是基於一個陌生人兼考古學家合理的好奇心——住在像地球這樣一顆行星上的普通居民，他們的生活究竟如何？
此外，還有另一個原因。
艾伐丹來自天狼星區，人人都知道，在整個銀河中，該星區的反地球偏見最為強烈。然而，他總喜歡自認從未沾染這種惡習。身為一名科學家，尤其是一名考古學家，絕不允許他存有那樣的心態。當然，他難免習慣成自然，將地球人想象成某些類型的漫畫人物。即使到了今天，他仍覺得“地球人”是個醜惡的名詞。縱然如此，他並沒有什麽真正的偏見。
至少，他自己不這麽想。比如說，假如一個地球人希望加入他的考古隊，或是為他個人工作，而且所受的訓練與本身的能力都合格，那麽他是不會拒絕的。不過，前提是的確要有工作機會。而且，還要考古隊其他成員不致太在意，而這可就難了。通常，隊員們會一致反對，那他又有什麽辦法呢？
他繼續思索這個問題。跟一個地球人一同進餐，這種事他當然不會介意。甚至有必要的時候，分享一個臥鋪也沒關係——假設那個地球人足夠幹淨，而且身體健康。事實上，不論在哪方麵，他對待地球人都不會有任何差別，他這麽想。但有一點不可否認，就是他總會意識到地球人就是地球人，他自己也無可奈何。這是童年浸**在偏執氣氛中的必然結果，那種氣氛純粹而徹底，使人幾乎沒有感覺，卻會在你心中深深紮根。當你離開那個社會，再回頭反省之際，才能真正看清它的本質。