翌日上午，遭到軟禁的三個人在一間凹室中享用早餐，該處離他們三人的房間都不遠。那實在是一頓奢豪的餐點，食物當然種類繁多，而且每一樣都供過於求。
謝頓麵對著餐桌上堆積如山的加味臘腸，完全不理會鐸絲·凡納比裏有關反胃與腹痛的憂心警告。
芮奇說：“那娘兒們……區長女士昨晚來看我的時候說……”
“她去看過你？”謝頓問。
“是啊，她說她要確定我住得舒服。她還說有機會的話，她會帶我去動物園。”
“動物園？”謝頓望向鐸絲，“川陀能有什麽樣的動物園？貓狗展覽？”
“這裏的確有些本土動物。”鐸絲說，“我猜想他們還進口一些其他世界的本土動物，此外某些動物則是每個世界都有的──當然，在其他世界上要比川陀數量多。事實上，衛荷有個著名的動物園，在這顆行星上，它的評價也許僅次於帝國動物園。”
芮奇說：“她是個不錯的老大姐。”
“並沒有那麽老，”鐸絲說，“但她的確讓我們吃得很好。”
“這倒沒錯。”謝頓承認。
吃完早餐後，芮奇徑自跑到別處去探險。
一旦他們回到鐸絲的房間，謝頓立刻帶著明顯的不滿說：“我不知道我們將被不聞不問多少時日。她顯然早有計劃，準備消磨我們的時間。”
鐸絲說：“其實，此刻我們沒有什麽好抱怨的。比起在麥曲生或達爾，我們在這裏要舒適得多。”
謝頓說：“鐸絲，你不會被那個女人籠絡了吧？”
“我？被芮喜爾籠絡？當然沒有。你怎麽可能這樣想？”
“嗯，你覺得舒服，吃得也好。這自然會使人鬆懈下來，接受命運的安排。”
“是的，非常自然。咱們何不那樣做呢？”
“聽好，昨天晚上你告訴我，倘若她成功會有什麽後果。我自己也許沒有什麽曆史素養，但我願意相信你的說法。事實上，那很有道理──即使對曆史門外漢而言。帝國將四分五裂，殘存的碎片將互相爭鬥……直到……永無止境。一定要阻止她才行。”