這是他們來到衛荷的第五天早上，鐸絲正在幫芮奇穿上一件正式服裝，兩人對這種裝束都不怎麽熟悉。
芮奇以懷疑的眼神望著全息鏡中的自己，看到一個準確麵對著他的反射影像，模仿著他所有的動作，卻沒有任何左右反轉。芮奇以前從未用過全息鏡，忍不住試著伸手摸了摸。當他的手穿過那麵鏡子，而影像的手刺入他的真實身軀時，他突然哈哈大笑，幾乎有點不好意思。
最後他終於說：“我看來很可笑。”
他打量著身上的短袖袍，那是用非常柔軟的質料裁製的，附有一條纏繞金絲的細皮帶。然後，他用雙手順了順硬邦邦的衣領，它像個杯子那樣豎在他的耳朵兩旁。
“我的頭好像是放在碗裏的球。”
鐸絲說：“但衛荷富家子弟穿的就是這種東西。凡是看到你的人都會讚美你、羨慕你。”
“我的頭發得全部趴下嗎？”
“這還用說，你要戴著這頂小圓帽。”
“它會讓我的頭更像個球。”
“那就注意別讓人踢它。好，記住我告訴你的話。你要隨時保持警覺，別表現得像個孩子。”
“但我就是個孩子啊。”他一麵說，一麵張大眼睛抬頭望著她，露出一副無辜的表情。
“聽你這樣講令我很驚訝。”鐸絲說，“我確定你自認是個十二歲的成年人。”
芮奇咧嘴笑了笑。“好吧，我會做個好間諜。”
“那可不是我叫你做的事。別冒任何險，別躲在門後偷聽。假如被當場抓到，對任何人都沒好處──尤其是對你自己。”
“喔，得了吧，姑奶奶，你以為我是什麽？一個乳臭未幹的孩子？”
“你剛剛正是這麽說的，芮奇，有沒有？你隻要注意聽別人說的每句話，但不要表現得像是在這樣做。記住你所聽到的一切，然後告訴我們，就是那麽簡單。”