夫銘冷靜地坐在那裏,仍然目不轉睛地望著哈裏·謝頓,沒有任何一根肌肉在**。謝頓則耐心等待,他想,下一句話應該是由夫銘開口。
夫銘終於開口,不過他隻是說:“機器人?我?所謂的機器人,我猜你是指人造人,就像你在麥曲生聖堂裏見到的那種東西。”
“並不完全像。”謝頓說。
“不是金屬製品?不會熠熠生輝?不是一個無生命的擬像?”夫銘在話語中並未透出一絲興味。
“不,人工生命不一定是金屬製品。我所說的,是外形上和人類真假難分的機器人。”
“倘若真假難分,哈裏,那你又如何分辨呢?”
“不是根據外形。”
“解釋一下。”
“夫銘,在我逃避你的另一個身份丹莫刺爾的過程中,我聽說了兩個古老的世界。我剛剛告訴過你,就是奧羅拉和地球。它們似乎都被說成是第一個世界,或是唯一的世界。兩者都牽涉到了機器人,但其中有一點不同。”
謝頓若有所思地凝視著餐桌對麵這名男子,尋思他是否會在某方麵顯露出他比人類少了點──或是多了點什麽。“在奧羅拉的故事中,有個機器人被說成是背離目標的變節者和叛徒。而在地球的故事中,有個機器人被說成是拯救世人的英雄。倘若假設兩者是同一個機器人,會不會太過分呢?”
“會嗎?”夫銘喃喃問道。
“夫銘,我是這麽想的,我想地球和奧羅拉是兩個不同的世界,曾經同時存在。我不知道哪個在先,哪個在後。從麥曲生人的自大和優越感來判斷,我應該假設奧羅拉是起源世界,而他們所鄙視的地球人,則是由他們衍生──或是由他們退化而成。
“另一方麵,瑞塔嬤嬤,就是跟我提到地球的那個人,卻深信地球才是人類的故鄉。當然啦,整個銀河擁有萬兆人口,卻隻有麥曲生人擁有那種奇異的民族性,他們這種微小而封閉的地位,或許正好代表地球的確是人類的故鄉,而奧羅拉則是旁門左道的支係。我無法做出判斷,但我把自己的思考過程告訴你,好讓你能了解我最後的結論。”