在飛車出租站，謝頓盡量讓自己看來毫不起眼，結果發現實在很難。想要刻意做到不引人注目──行動躲躲藏藏、避開每個路人的目光、過分仔細研究某一輛車──一定反而吸引他人的注意。他真正需要做的，隻是采取一種單純而正常的態度。
可是什麽才算正常呢？這身衣服讓他覺得不舒服，它沒有任何口袋，所以他的兩隻手沒地方放。腰際兩側皮帶上各垂掛著一個袋囊，走動時不斷撞到他身上，令他心神渙散，總以為有人在旁邊推他。
他試著去欣賞路過的女子。她們都沒有那種袋囊，至少沒有垂掛在外麵。不過她們帶著一種類似小盒子的物件，有些人將它粘在臀部一側。謝頓看不出它是怎麽粘上去的，也許是靠一種贗磁性裝置吧，他這麽判斷。她們的服裝並不特別暴露，注意到這點令他有些遺憾。此外，沒有人穿著袒胸露背的衣服，雖說有些服飾的設計似乎刻意強調臀部曲線。
與此同時，夫銘非常有效率地辦完一切手續。他付了足夠的信用點，換來一張啟動某輛出租飛車的“超導陶片”。
夫銘說：“謝頓，上去吧。”他指著一輛小型雙座飛車。
謝頓問道：“夫銘，剛才你需要簽名嗎？”
“當然不用。這裏的人都認識我，不會堅持那些繁文縟節。”
“他們會認為你在做什麽呢？”
“他們沒問，我也沒主動說明。”他把陶片插進去。出租飛車發動時，謝頓感到一陣輕微的振動。
“我們要往‘丁七’飛去。”夫銘打開話匣子。
謝頓不知道“丁七”是什麽，但他猜想應該是指某種路線。
出租飛車在其他地麵車之間鑽來鑽去，最後終於來到一條平滑的斜坡路。然後飛車逐漸加速，在輕微顛簸中騰空而起。
一組網狀安全帶早已自動將謝頓捆住，這時他覺得一股力量先把自己推向座位，然後又向上推向那張網。