今晚睡眠與謝頓無緣。他在黑暗中輾轉反側，思緒一直停不下來。在夫銘點了點頭，輕輕握了握他的手，然後離他而去之後，謝頓感受到前所未有的孤獨、前所未有的無助。如今他置身一個陌生的世界，而且是這個世界的一個陌生角落。連唯一可以當做朋友的人（卻也不到一天的交情）都不在身邊，而且他對自己何去何從毫無概念，不論是明天或是未來任何時刻。
當然，這些想法全都無助於入眠。差不多在他絕望地認定今晚將失眠到天亮，而這種情況今後還有可能發生之際，極度的困倦終於將他席卷……
當他醒來的時候，屋內依舊一片黑暗──也並非全然如此，因為在房間另一側，他看見一道明亮的紅光在迅速閃動，伴隨著一陣刺耳的、斷斷續續的嗡嗡聲。毫無疑問，將他吵醒的就是這個聲音。
當他正在努力回憶身在何處，並試圖從感官所接收的有限訊息理出一個頭緒時，閃光與嗡嗡聲突然停止。接著，他聽到一陣凶猛的敲擊聲。
敲擊聲想必源自房門，他卻不記得房門的位置。此外，想必有個開關能讓室內大放光明，可是他也忘了開關在哪裏。
他在**坐起來，沿著左側牆壁不顧一切摸過去，同時大聲喊道：“請等一下。”
他終於找到開關，房間在一瞬間注滿柔和的光線。
他匆匆從**爬起來，一麵眨著眼睛，一麵繼續尋找房門。等找著之後，正要伸手開門，卻在最後一刻想到應該謹慎行事。於是，他突然改用嚴肅而正經八百的聲音說：“是誰？”
一個頗為溫柔的女聲答道：“我名叫鐸絲·凡納比裏，我來找哈裏·謝頓博士。”
話還未說完，一名女子已經站在門邊，此時房門絕對尚未打開。
一時之間，哈裏·謝頓萬分驚訝地瞪著她，忽然又想到自己隻穿了一件連身內衣。他發出一聲像是被掐住脖子的喘息，慌忙向睡床奔去。直到這個時候，他才明白見到的隻是個全息像。它不像真人那樣輪廓分明，而且這名女子顯然並未望著他，她現身隻是為了表明身份。