哈裏·謝頓茫然地凝視著雨點四十三。有好一會兒，他根本不明白她在說什麽，因為他早已忘記自己戴著一頂人皮帽。
然後，他將一隻手放到頭上，才意識到自己戴著那頂帽子。它的表麵光滑，但他仍然感覺得到下麵頭發所產生的輕微彈性。那並不太明顯，畢竟他的頭發發質纖細，而且不怎麽濃密。
他一麵摸著頭，一麵說：“為什麽？”
她說：“因為我要你這麽做。因為如果你想看典籍，這就是交換條件。”
他說：“好吧，如果你真要我這麽做的話。”他開始動手摸索帽緣，以便剝掉人皮帽。
但她卻說：“不，讓我來，我來幫你脫。”她以饑渴的眼神望著他。
謝頓將雙手放在膝蓋上。“那就來吧。”
這位姐妹迅速起身，坐到他身邊的床沿。她慢慢地、仔細地將他耳前的人皮帽撕開，同時又舔了舔嘴唇。而當她將他的前額部分弄鬆，並將人皮帽向上掀的時候，她則開始大口喘氣。然後人皮帽便被摘下，而在重獲自由之後，謝頓的頭發似乎微微雀躍了一下。
他不安地說道：“我的頭發一直蓋在人皮帽下麵，我的頭皮也許出汗了。真是這樣的話，我的頭發就會有點潮濕。”
他舉起手來，好像是要檢查一下。她卻抓住他的手，並將它拉開。“我來做這件事。”她說，“這是條件的一部分。”
她的手指緩緩地、遲疑地觸碰到他的頭發，又趕緊縮回去。然後她再次伸出手來，並以非常輕柔的動作撫摸著。
“是幹的，”她說，“摸起來感覺……很好。”
“你以前摸過頭部毛發嗎？”
“隻是偶爾摸過小孩子的，這個……不一樣。”她再度開始撫摸。
“哪裏不一樣？”即使處於這種尷尬情境中，謝頓仍然能被勾起好奇心。
“我說不上來，就是……不一樣。”