經過了一個黃昏、整個夜晚，以及半個上午的時光，謝頓慢慢從覲見大帝的情緒中恢複過來。至少，川陀皇區裏的人行道、活動回廊、廣場與公園的光線明暗變化，使人覺得已曆經了一個黃昏、整個夜晚，以及第二天的半個上午。
此刻，他坐在一座小公園的一張小型塑膠椅上，那椅子彎成與他的身軀剛好吻合的形狀，令他感到非常舒服。根據光線判斷，上午似乎剛過一半，空氣涼爽適中，剛好使人感到清新，卻一點也沒有寒意。
氣候是否總是這樣？他想到了覲見大帝時遇到的那種灰暗天氣。然後，他又想起故鄉赫利肯星的陰天、冷天、熱天、雨天以及下雪天，不禁懷疑有誰會懷念那種日子。坐在川陀的一座公園裏，日複一日都是理想的天氣，幾乎令人感到周遭一片虛空，還有沒有可能會懷念怒吼的狂風、刺骨的寒冷，或是令人窒息的濕氣？
或許會吧，但不是在第一天、第二天，甚至第七天上頭。而他隻剩下今天最後一天，明天即將離開此地。他打定主意趁機享受一番，畢竟，自己可能再也不會重返川陀。
然而，他仍舊感到惴惴不安，始終無法忘懷曾在沒有其他人在場的情況下，和一個能隨意下令監禁或處決任何人的人（至少他能剝奪他人的社會地位，造成一種經濟性與社會性的死亡）做過一次晤談。
就寢之前，謝頓利用旅館房間的電腦，從電子百科全書查到了克裏昂一世的資料。內容照例是為這位皇帝歌功頌德，就像所有的皇帝生前所受到的歌頌一樣，與他們的政績毫無關係。謝頓略過那些內容，他感興趣的是發現克裏昂生於皇宮，一生從未離開禦苑。他從來沒有到過真正的川陀──這個覆蓋著多麵穹頂的世界。也許這是基於安全考量，但它代表的則是這位皇帝一直遭到囚禁，不論他自己是否承認這一點。那可能是全銀河最豪華的牢獄，但無論如何還是牢獄。