鐸絲說：“哈裏，這並不是一次很長的晤談。”
“我知道。但周遭環境不舒服之至，而且我覺得打聽得夠多了。真難想象這些民間傳說如何放大到這種程度。”
“你所謂的‘放大’是什麽意思？”
“嗯，麥曲生人將他們的奧羅拉說成上麵住有能活好幾世紀的人，達爾人則將他們的地球說成有著延續數百萬年的人類，而兩者都提到一個長生不死的機器人。話說回來，這的確耐人尋味。”
“既然有好幾百萬年，就該有機會──我們正往哪兒走？”
“瑞塔嬤嬤說我們應該沿著這個方向走，直到抵達一個休息區，然後找一個指著左邊的‘中央走道’路標，再一直跟著那個路標前進。我們來的時候，有沒有經過一個休息區？”
“我們現在走的這條路，也許和來時的路線不同。我不記得有個休息區，不過剛才我沒有注意看路。我的眼睛一直擺在路人身上，而且……”
她的聲音逐漸消失。前方的巷道兩側都向外敞開。
謝頓想了起來，他們的確曾經路過這裏。他還記得兩側的人行道上棄置著一些破爛的沙發墊。
然而，鐸絲不必再像進來的時候那樣防範路人，因為現在一個路人也沒有。倒是在前麵的休息區裏，他們發現有一群人。就達爾人而言，那群人個頭相當大，一個個的八字胡都向上豎起。在人行道的昏黃光線照耀下，他們**的上臂全都肌肉盤虯，而且熠熠生輝。
顯然，他們是在等待這兩位外星人士，謝頓與鐸絲幾乎自然而然停下腳步。一時之間，雙方形成一個靜止畫麵。然後謝頓匆匆向後看了看，發現後麵又走出來兩三個人。
謝頓抿著嘴說：“我們落入陷阱了。我不該讓你跟來的，鐸絲。”
“剛好相反，這正是我跟來的原因。可是你為了見瑞塔嬤嬤，值得付出這種代價嗎？”