哈裏·謝頓走進他的研究室，發現婉達與帕佛已經到了，正圍坐在房間另一端的會議桌旁。正如兩人通常獨處時一樣，室內完全寂靜無聲。
然後，謝頓突然停下腳步，注意到還有一個陌生人和他們坐在一塊。多奇怪啊——通常有他人在場之際，基於禮貌，婉達與帕佛會恢複正常的交談，但這三個人卻沒有一個開口。
謝頓打量著這個陌生人。他有一副古怪的外表，大約三十五歲，看起來像是用功過度而患了近視。若非他的下顎有幾許堅毅的棱角，謝頓認為他很可能被人視為無能之輩，但那顯然會是大錯特錯。此人臉上同時透出毅力與和氣，謝頓判斷那是一張值得信賴的臉孔。
“祖父。”婉達一麵說，一麵從椅子中盈盈起身。謝頓望著他的孫女，心頭一陣刺痛。自從她失去家人，幾個月以來，她改變了那麽多。以前她總是叫他“爺爺”，如今則改成較正式的“祖父”。過去她似乎常常忍不住咧嘴笑或吃吃笑，最近則透著安詳的目光，僅僅偶爾點綴一個喜氣的笑容。可是，不變的是她仍舊美麗如昔，而也唯有她驚人的智力，才能令她的美貌相形見絀。
“婉達，帕佛。”謝頓說完，親了一下前者的麵頰，又拍了拍後者的肩膀。
“你好，”謝頓轉向那位陌生人，對方早已站起來。“我是哈裏·謝頓。”
“見到您是我莫大的榮幸，教授。”那人答道，“我叫玻爾·艾魯雲。”艾魯雲向謝頓伸出一隻手，這是古老的、因而也是最正式的問候禮儀。
“玻爾是一位心理學家，哈裏，”帕佛說，“而且對你的工作極為著迷。”
“更重要的是，祖父，”婉達說，“玻爾是我們的一員。”
“你們的一員？”謝頓以探索的目光輪流望向他們三人，“你的意思是……？”謝頓的眼睛亮了起來。