“我再講一遍，哈裏，”雨果·阿馬瑞爾說，“你的朋友丹莫刺爾麻煩大了。”他非常輕微地強調了“朋友”二字，而且帶著如假包換的嫌惡神態。
哈裏·謝頓察覺到話裏的酸味，卻未加理會，他從三用電腦前抬起頭來。“我再講一遍，雨果，這毫無意義。”然後，他帶著一點厭煩——一點而已，補充道：“你為什麽要堅持這件事，無端浪費我的時間？”
“因為我認為它很重要。”雨果以挑戰的架式坐下，這種姿態代表他不會輕易動搖。他人在這裏，而且要留在這裏。
八年前，他隻是達爾區的一個熱閭工，社會階級低得不能再低。是謝頓將他從那個階級拉拔出來，使他成為一名數學家與知識分子——非但如此，還成為一名心理史學家。
他無時無刻不記得過去與現在的分際，以及這個轉變是拜何人之賜。這就意味著，假如為了謝頓好，他必須對謝頓疾言厲色，那麽即使他對這位老大哥萬分敬愛，即使他顧及自己的前途，也都無法阻止他這樣做。他虧欠謝頓太多太多，這份疾言厲色隻是其中之一。
“聽我說，哈裏，”他一麵說，一麵用左手虛劈一記，“由於某種我無法理解的原因，你對這個丹莫刺爾評價頗高，但我可不然。除你之外，那些值得我尊重他們意見的人，對他都沒有什麽好感。我不在乎他這個人發生什麽事，哈裏，可是隻要我想到你在乎，我就沒有選擇餘地，不得不向你報告這件事。”
謝頓微微一笑，一半是針對此人的熱忱，另一半是認為他的關心毫無用處。他很喜歡雨果·阿馬瑞爾，甚至不隻是‘喜歡’兩字所能形容。他一生中曾有一段短暫時期，在川陀這顆行星表麵四處逃亡，雨果便是他當時結識的四個人之一。另外三人是伊圖·丹莫刺爾、鐸絲·凡納比裏以及芮奇。後來，他再也沒有結識類似的患難之交。