鐸絲站在門口，探著頭問：“準我進來嗎？”
“不，當然不行。你為何認為我會批準？”
“這兒不是你通常待的地方。”
“我知道。”謝頓歎了一聲，“因為那個愚蠢的生日宴會，我被趕出通常待的地方。我多麽希望它已經結束。”
“你說對了。一旦那個女人腦袋裏有個主意，它就一發不可收拾，像大爆炸那樣膨脹。”
謝頓立刻站到瑪妮拉那邊去。“好啦，她是好意，鐸絲。”
“別跟我提什麽好意。”鐸絲說，“不管這些了，我來這裏是要討論另一件事，一件或許很重要的事。”
“說吧，什麽事？”
“我曾和婉達討論她的夢……”她吞吞吐吐。
謝頓從喉嚨深處發出一下漱口的聲音，然後說：“我不相信有這種事，你就別追究了。”
“不，你有沒有不厭其煩地問過她那場夢的細節？”
“我為什麽要讓小女孩受那種罪？”
“芮奇也沒有，瑪妮拉也沒有，事情就落到我頭上。”
“可是你為什麽要拿那種問題折磨她？”
“因為我感到應該那樣做。”鐸絲繃著臉說，“首先我要強調，她做那場夢的時候，不是在家裏她的**。”
“那麽，她在哪裏？”
“在你的研究室。”
“她在我的研究室做什麽？”
“她想看看舉辦宴會的地方，於是走進你的研究室。當然，那裏沒有什麽好看的，為了布置場地，東西都搬光了。但你的椅子還在，那把大椅子——高椅背，高扶手，破破爛爛，你不讓我換掉的那一把。”
謝頓歎了一口氣，仿佛憶起一場長期的爭執。“它不算破爛，我不要換新的。繼續說。”
“她蜷曲在你的椅子裏，開始擔心你也許不能真正參加這個宴會，這使她覺得很難過。然後，她告訴我，她一定是睡著了，因為她心中沒有一件事是清楚的，除了夢裏有兩個男的在交談——不是女的，這點她確定。”