鐸絲·凡納比裏曾在皇宮禦苑住了十年。身為首相夫人，她擁有禦苑的通行權，能夠自由進出穹頂與露天的交界，而通行密碼就是她的指紋。
在克裏昂遇刺後的那段混亂時期，她的通行密碼一直未被取消。而自從那個可怕的日子之後，今天是她第一次想從穹頂之下進入禦苑的露天空間，而基於上述原因，她做得到這件事。
她一直很明白，這種方便隻能有一次。因為一旦被發現，通行密碼便會立刻取消，但這次正是它派上用場的時候。
當她進入露天之際，天空突然暗了下來，此外她還感到氣溫顯著降低。在夜間周期，穹頂下的世界總是比自然黑夜更明亮些，反之，在日間周期則較暗一點。而且，當然，穹頂內的氣溫總是比室外要溫和些許。
大多數川陀人對此渾然不覺，因為他們終身住在穹頂之下。這些變化都在鐸絲意料之中，但是並沒有大礙。
她走在中央大道上，這條路自穹緣旅館一路延伸至露天空間。當然，一路上燈火通明，因此天空的黑暗根本不算什麽。
鐸絲知道，在這條路上，她走不到一百公尺便會被攔下。而在如今鬼影幢幢的日子裏，說不定連五十公尺都走不到，她這個外人立刻會被偵測出來。
她並沒有失望。一輛小型地麵車飛馳而來，車內的衛士透過窗口喊道：“你在這兒做什麽？你要去哪裏？”
鐸絲不理會他，繼續向前走。
那名衛士吼道：“站住！”他猛然踩下刹車，走出車外，這正是鐸絲希望他做的事。
衛士隨隨便便抓著一柄手銃——並未威脅要動用，隻是展示自己的武裝。他說：“你的識別號碼。”
鐸絲說：“我要你的車子。”
“什麽！”衛士粗暴地叫道，“你的識別號碼，快點！”現在手銃舉了起來。
鐸絲心平氣和地說：“你不需要我的識別號碼。”她朝衛士走去。