兩位政治人物走後，芮奇一麵望著謝頓，一麵摸著自己的八字胡。撫摸這兩撇胡子能為他帶來滿足感。在斯璀璘區，雖然也有些男人留八字胡，但通常都是稀疏的次等貨，而且色澤不明顯；即使色澤深濃，仍然是稀疏的次等貨。大多數男人則根本不留，隻好讓他們的上唇**在外。例如謝頓就沒有，不過那樣也好，從他的發色看來，他配上兩撇胡子會很滑稽。
他凝視著謝頓，等待他從沉思中回過神來，最後發覺自己再也等不下去。
“爸！”他喚道。
謝頓抬起頭來說：“什麽事？”他的聲音帶著些許惱怒，因為他的沉思被打斷了，芮奇如此判斷。
芮奇說：“我認為你根本不該見那兩個家夥。”
“哦？為什麽？”
“嗯，那個瘦子，不管他叫什麽名字，就是你在運動場找他麻煩的那個家夥。他不會喜歡那件事的。”
“可是他道歉了。”
“他不是真心的。而另一個家夥，久瑞南，他可危險得很。萬一他們帶著武器呢？”
“什麽？在這所大學？在我的研究室？當然不會，這裏又不是臍眼。此外，如果他們輕舉妄動，我能同時收拾他們兩個，輕而易舉。”
“我可不敢說，爸，”芮奇透著懷疑的口氣，“你越來越……”
“別說出來，你這忘恩負義的小子。”謝頓一麵說，一麵伸出一根指頭做訓誡狀，“你說的話會和你母親一模一樣，而我已經受夠了她。我沒有越來越老，或者，至少還沒那麽老。何況還有你在我身邊，你幾乎是和我一樣老練的角力士。”
芮奇皺了一下鼻子。“角力沒啥好耍。”沒有用的。芮奇聽到自己那樣說，心裏就很清楚，即使離開達爾那個泥淖已有八年，他的達爾腔仍會脫口而出，明顯標示著他是低下階層的一員。而且他個子很矮，有時他甚至會覺得自己發育不良。但他擁有八字胡，沒有人會用施舍的目光看他第二眼。