他們跟著班德向前走。機器人都和他們維持著禮貌的距離，但它們的存在始終帶來一種威脅感。
現在他們正穿過一道回廊，崔維茲無精打采地含糊說道：“這顆行星上並沒有關於地球的有用資料，這點我可以肯定，它隻有放射性傳說的另一個版本。”他聳了聳肩，“我們還得繼續前往第三組坐標。”
一扇門在他們麵前敞開，裏麵是個小房間。班德說：“來吧，半性人，我要讓你們看看我們的生活方式。”
崔維茲細聲說：“他借著炫耀得到幼稚的快樂，我真想好好潑他一盆冷水。”
“別跟他比賽幼稚的程度。”寶綺思說。
班德將他們三人引進那個房間，其中一個機器人也跟了進去。班德揮手叫其他機器人退下，自己走了進來，房門立刻在他身後關上。
“這是電梯嘛。”裴洛拉特說，他對自己這項發現感到很高興。
“的確是。”班德說，“一旦我們移居地底，就未曾真正出去過，我們也不想那麽做，不過我發現，偶爾見見陽光挺舒服的。但我不喜歡陰天和黑夜的戶外，那令人覺得雖不在地底仍像在地底，希望你們了解我的意思。那是一種認知上的失調，大概可以這麽說，我認為那是非常不舒服的感覺。”
“地球人建造過地底建築，”裴洛拉特說，“他們稱那些城市為‘鋼穴’。川陀也曾經建造地底建築，甚至規模更廣大，那是舊帝國時代的事。如今，康普隆仍在建造地底建築。仔細想一想，這還是一種普遍傾向呢。”
“半性人群聚在地底建築中，我們則在地底獨自過著逍遙的日子，兩者簡直有天壤之別。”班德說。
崔維茲說：“在端點星上，住宅都建在地表。”
“暴露在風吹日曬雨打中，”班德說，“太原始了。”
那電梯隻有啟動時產生重力減弱的感覺，這點連裴洛拉特也能察覺，其後一直沒有任何動靜。當重力感突然轉強之際，崔維茲正在納悶它會鑽到多深的地方。然後，電梯門便打了開來。