崔維茲這一覺睡得比預期長了許多，但這並沒有什麽關係。在太空艇上，根本沒有自然的日夜，“近似晝夜節律”也從未絕對遵循。一天有幾小時是人為的規定，而諸如飲食或睡眠的自然作息規律，崔維茲與裴洛拉特就常常無法與時鍾同步（寶綺思尤其如此）。
當崔維茲在浴室擦拭身體時（由於務必節約用水，肥皂泡最好別用水衝，隻要擦掉就好），曾認真考慮要不要再睡一兩個鍾頭。但他轉過身來之際，竟然發現菲龍站在麵前，跟他自己一樣全身**。
他不由自主往後一跳。這種單人盥洗間相當狹窄，一跳之下，身體某部分注定會撞到堅硬的物體，他馬上發出“哼”的一聲。
菲龍好奇地盯著他，並伸手指著他的陰莖。崔維茲聽不懂他說些什麽，但從這孩子的神情看得出來，他似乎感到不可置信。為了讓自己心安，崔維茲隻好用雙手遮住**。
然後，菲龍以一貫的高亢聲調說：“你好。”
這孩子竟然會說銀河標準語，令崔維茲有些吃驚，不過聽他的口氣，好像是硬生生背下來的。
菲龍繼續一個字一個字吃力地說：“寶——綺——思——說——你——洗——我。”
“是嗎？”崔維茲雙手按在菲龍的肩膀，“你——待——在——這——裏。”
他指了指地板，菲龍當然立刻朝他所指的方向望去，看來完全不懂那句話的意思。
“不要動。”崔維茲一麵說，一麵緊緊抓住孩子的雙臂，按在他身子左右兩側，象征一種靜止不動的姿勢。然後他趕緊擦幹身體，穿上內衣褲，再套上一條長褲。
他走出去大叫道：“寶綺思！”
在太空艇中，任何兩個人的距離都很難超過四米。寶綺思隨即來到她的艙房門口，帶著微笑說：“是你在叫我嗎，崔維茲？還是微風吹過草地所發出的聲音？”