離去的過程可謂一團混亂。崔維茲撿起那兩件已經失效的武器，打開氣閘，一夥人便跌跌撞撞進了太空艇。直到他們飛離地表，崔維茲才注意到菲龍也被帶了上來。
若非索拉利人的飛航技術並不高明，他們也許就無法及時逃脫。那艘前來增援的索拉利航空器，花在降落與著地的時間簡直長得不像話。反之，遠星號的電腦幾乎在一刹那間，就讓這艘重力太空艇垂直升空。
以如此高速升空，原本會產生難以承受的加速效應，但由於遠星號隔絕了重力作用，慣性也就因而消失，所以能將加速效應完全除去。縱然如此，它卻無法消除空氣阻力的效應，是以外殼溫度急遽上升，增溫速率遠遠超過艦隊規定（或太空艇規範）的合理上限。
升空時，他們看到第二艘索拉利航空器已經降落，此外還有幾艘正在接近。崔維茲不知道寶綺思能對付多少機器人，但他判斷，他們若在地麵多耽擱十五分鍾，一定就會被大群機器人吞沒。
一旦進入太空（或說幾乎到達太空），周圍隻剩“行星外氣層”的稀薄分子”，崔維茲立刻朝行星的夜麵飛去。那隻是一段很短的航程，因為他們離開地表時，正巧是日落時分。在黑暗中，遠星號可以較快冷卻，並能繼續循著螺線緩緩飛離這顆行星。
此時，裴洛拉特從他和寶綺思共用的艙房走出來。他說：“那孩子現在安穩地睡著了。我們曾教他如何使用廁所，他學來毫不費力。”
“這沒什麽好驚訝的，那座宅邸中一定有類似的設備。”
“我在那裏一間也沒看到，其實我一直在找。”裴洛拉特若有所感地說，“要是我們再遲一刻回太空艇，我就憋不住了。”
“我們都一樣。但為什麽把那孩子也帶上來？”
裴洛拉特歉然地聳了聳肩。“寶綺思不願丟下他，像是想挽救一條命，來彌補被她害死的另一條命。她受不了……”