崔維茲瞪了裴洛拉特良久，並露出明顯的不悅神情。然後他說：“是不是你看到什麽我沒看到的，卻沒有告訴我？”
“不是。”裴洛拉特好言好語答道，“其實你也看到了，正如我剛才說的，我試圖向你解釋，你卻沒心情聽我說。”
“好，你就再試一次。”
寶綺思說：“別對他凶，崔維茲。”
“我沒對他凶，我隻是在問問題，你別寵壞他。”
“拜托，”裴洛拉特道，“你們兩位都聽我說，不要你一言我一語的。你還記不記得，葛蘭，我們討論過當年尋找人類起源的嚐試？那個亞瑞夫計劃？你知道的，就是試圖標出每顆行星的創建年代。這個計劃所根據的假設，是人類曾以起源世界為中心，同時向四麵八方進行殖民。因此，若從較新的行星逐步追溯到較老的行星，就能從各個方向匯聚到起源世界。”
崔維茲不耐煩地點了點頭。“我記得這個方法根本行不通，因為每個世界的創建年代都不可靠。”
“沒錯，老夥伴。但亞瑞夫研究的世界都是第二波殖民者建立的，當時超空間旅行已極為先進，殖民世界一定分布得相當淩亂。跳躍很遠的距離是非常簡單的事，所以殖民世界不一定以徑向對稱的方式向外擴張。這一點，當然增加了創建年代的不確定性。
“可是你再想想，葛蘭，想想那些太空世界，它們是由第一波殖民者建立的。當時超空間旅行沒那麽進步，後來居上的情形可能很少，甚至根本沒有。雖然在第二波擴張時，幾千萬個世界的建立也許毫無規律，可是第一波卻隻有五十個世界，它們有可能分布得很規則。雖然第二波擴張持續了兩萬年，建立了數千萬個世界，可是第一波的五十個世界，卻隻是幾世紀間的成果——相較之下，幾乎像是同時建立的。這五十個世界放在一起，應該大略構成球對稱，而對稱中心就是那個起源世界。