潔西穿了一件角纖維小外套，戴上一頂很正式的帽子，然後向兩位男士道別：“不好意思，我失陪了，奧利瓦先生，我知道你和利亞有很多事要討論。”
她一麵開門，一麵把兒子往外推。
“你什麽時候回來，潔西？”貝萊問。
她頓了頓才說：“你希望我什麽時候回來？”
“嗯……你沒必要整夜待在外麵，何不仍照平常時間回來？子夜左右吧。”他望向機·丹尼爾，希望他有所表示。
機·丹尼爾點了點頭。“很抱歉把你趕出了家門。”
“千萬別這麽說，奧利瓦先生，我可不是被你趕出去的，我們幾個姐妹淘晚上經常聚會。走吧，班。”
男孩萬分不情願。“啊，為什麽我也非去不可，我又不會打擾他們，真是的！”
“快，聽話。”
“那麽，為何我又不能和你一起去影音層？”
“因為我要跟幾個朋友聚聚，而你有別的事……”此時大門便關了起來。
這一刻終於來了。在此之前，貝萊在心裏一直將它往後延，他對自己說：先會會那個機器人，看看他到底什麽樣子。然後又告訴自己：先帶他回家再說。最後則是：先吃飯吧。
可是現在，那些事情都成了過去式，他再也沒有推遲的借口。此時此刻，他終於要正麵迎戰那宗謀殺案，迎戰相關的星際糾紛，並且迎戰升級、降級甚至撤職的各種可能性。而他根本不知從何著手，隻好向這個機器人求助。
他漫不經心地用指甲在餐桌上劃來劃去——晚餐結束後，這張桌子還沒來得及收回牆內。
機·丹尼爾問：“我們遭到竊聽的機會有多大？”
貝萊驚訝地抬起頭來。“不會有人偷聽別人家公寓裏的動靜。”
“所以說，你們的習俗裏沒有竊聽這回事？”
“應該說沒有人會這麽做，丹尼爾。與其擔心竊聽，你還不如擔心別人——我想想——擔心他們會在你吃飯的時候瞪著你的餐盤。”