接下來好一陣子，貝萊能夠清清楚楚查覺到自己的脈搏，而在他的感覺中，時間似乎完全靜止了。機·丹尼爾的表情一如往常，看不出任何情緒，而漢·法斯陀夫僅僅流露出斯文人的驚訝，沒有其他更激烈的表情。
然而，貝萊最關心的還是朱裏斯·恩德比局長的反應。但由於三維接收器的效能並不完美，恩德比的臉孔總是出現輕微閃動，分辨率也不夠理想，雪上加霜的是這位局長又戴著眼鏡，使得貝萊幾乎看不清他的眼神。
貝萊心想：千萬別崩潰，朱裏斯，我需要你。
其實，他並不擔心法斯陀夫會由於一時衝動而倉促采取行動，因為他曾經讀過一段記載：太空族沒有任何宗教信仰，而是以冷冰冰的、提升到哲學層次的“唯智主義”取而代之。他相信這個說法，並將賭注押在上麵——他們凡事一定會慢慢來，而且一定會以理性為基礎。
假使這裏隻有他一個地球人，那麽在說完剛才那番話之後，他確定自己絕不可能再回到大城，因為冷酷的理性不會允許。對太空族而言，他們的計劃要比一個大城居民的性命更重要許多倍。他們會找個借口搪塞朱裏斯·恩德比；或許他們會將自己的屍體交給這位局長，然後搖搖頭，聲稱這是地球人的陰謀再度得逞。局長會相信他們，他就是這種人。若說他恨太空族，那也是由懼生恨。總之，他不敢不相信他們。
這就是為什麽局長必須成為真正的目擊證人，而且必須安然置身於太空族的精密算計之外。
這時，尚未完全回過神來的局長吃力地說：“利亞，你大錯特錯了，我見過薩頓博士的屍體。”
“你見到的隻是一團燒焦的東西，是他們告訴你那是薩頓博士的屍體。”貝萊大膽反駁，與此同時，他沒好氣地想到局長那副摔壞的眼鏡，對太空族而言，那可是天上掉下來的禮物。