哈定被公認是一位出口成章的人，不少格言警語據說都出自其口，不過有許多可能是偽托的。無論如何，據說他曾在某個場合，說過下麵這句話：
“光明磊落總有好處，尤其對那些以賣弄玄虛著稱的人。”
波利·維瑞索夫曾經多次遵照這句忠告行事，因為他已經以雙重身份在安納克裏昂待了十四年——維持那種雙重身份就好像是赤腳在灼熱的金屬上跳舞。
對於安納克裏昂人民而言，他是一位教長，是基地派來的代表。在他們那些“蠻子”心目中，基地是一切神秘的根源，也是他們的宗教聖地——這個宗教是借著哈定的助力，在過去三十年間所建立的。由於這個身份，維瑞索夫自然受到極度的尊敬。他卻覺得無聊得可怕，因為他打心底討厭那些以他自己為中心的宗教儀典。
但是安納克裏昂的國王——不論是已去世的老國王或是他目前在位的孫子，他們都將維瑞索夫視為基地這個強權派來的大使，對他的態度是又迎又懼。
整體而言，這是一份吃力不討好的工作。今天是三年來第一次回基地，他是抱著度假的心情回來的，雖然那些麻煩的意外也非要他回來一趟不可。
由於並非首次必須在絕對機密的情況下旅行，他又采取了哈定“光明磊落”的策略。
他脫下神職人員的法衣，換上了便服——這樣做已經算是度假。然後他搭乘定期太空客船回到基地，還故意坐二等艙。剛抵達端點星的太空航站，他就趕緊穿過擁擠的人潮，走到公共影像電話亭，打電話到市政廳去。
他說：“我名叫簡·史邁，今天下午和市長有約。”
接電話的是一位聲調平板無力、辦事效率卻很高的年輕女子。她立即打了另一通電話請示，然後用幹澀、單調的聲音告訴維瑞索夫說：“先生，哈定市長將在半小時後見您。”然後熒光屏上的畫麵便消失了。