音箱裏傳出的話語深沉、文雅，而且誠懇。它是在太空中傳播了許久才播放出來的，其間穿越了金星的雲層，曆盡漫漫兩億千米到達地球，再經過中繼站到達了月球。經過如此漫長的旅程，聲音依然清晰，幾乎完全沒有雜音和失真。
“自從我上一次發表意見以來，此間的情勢已經變得更加嚴峻。官方不願意表達觀點，然而新聞和廣播卻沒有保持沉默。我是今天早晨從黃昏星飛抵此地的，僅僅過了三個小時，卻已經了解了大眾的意向。
“即便要引起家鄉父老的不安，我也必須坦率地說，地球人在這裏並不受歡迎。像‘食槽裏的狗’這樣的俗語已經廣為流傳。地球方麵的供應困難，對方也已經有所了解，但對方認為外層星球短缺的是必需品，而地球一方卻將資源浪費在奢侈品上。我給你們舉個例子，昨天有消息傳來，水星的一座前哨基地有五人喪生，因為一座穹頂內的熱交換單元發生了故障。溫度控製失靈後，岩漿吞噬了他們——的確是一場慘禍。如果不是製造商鈦礦短缺，事故就不會發生。
“當然，為此而譴責地球是不公平的。不過不幸的是，就在一周前，你們剛剛再次縮減了鈦礦的出口配額，這裏的有關利益各方都認為公眾對此無法釋懷。我不能說得太具體，因為我不想讓節目停播，不過你們知道我指的是什麽人。
“我不認為局勢會繼續惡化，除非再受到新因素的影響。不過設想一下——我想明確指出，我這裏隻是做一個假設——設想地球發現了新的重金屬礦藏。比如，在未開發過的海洋深處。或者，雖然以往的勘察結果令人失望，但這一次竟然在月球上發現礦源了。
“如果是這樣。而地球又試圖將這個發現秘而不宣，那麽結果就可能很嚴重。當然，地球方麵可以說這是他們的權利。不過當別人在木星上同一千倍大氣壓作鬥爭的時候，或者在奮力使土星衛星的堅冰解凍的時候，合法性的爭執就顯得無足輕重了。別忘了，當你們享受著和煦的春風和安寧的夏夜時，你們是多麽的幸運，因為地球是太陽係中自然條件最溫和的地方。空氣不會在這裏結冰，岩石不會在這裏融化……