阿瑟·克拉克科幻短篇全集(全三冊)

科馬雷的獅子(1)

字體:16+-

1949年首次發表於《戰栗冒險故事》(Thrilling Wonder Stories)8月刊

收錄於《科馬雷的獅子和夜幕將至》

《科馬雷的獅子》與《夜幕將至》差不多創作於同一時間,表達了與那部較長的作品一樣的情感。兩者都涉及對未知和神秘目標的尋求,或者說探索。在兩部作品當中,真正的目標都是奇跡和魔法,而不是任何物質利益。另外,兩部作品的主人公都是一個對環境不滿的年輕人。

如今有很多這樣的年輕人,原因很明顯。我要將這些在他們出生之前就已經寫就的文字獻給他們。

第一章反抗

臨近二十六世紀的末尾,浩**的科學浪潮終於開始退卻。一度連綿不絕、層出不窮,在將近一千年的時間裏影響並塑造了世界的發明創造,如今也正在走向偃旗息鼓。一切都已經被發現了。一個接一個地,過去所有偉大的夢想都變成了現實。

文明已經完全機械化了——機械卻幾乎無跡可尋。承擔著世界重負的完美機器要麽藏在城市的牆壁中,要麽深埋地下。機器人安靜而低調地滿足主人的需要。因為工作做得那麽出色,它們的存在就像黎明一樣自然。

在純科學領域還有很多東西有待學習,而天文學家們因為已經脫離了地球束縛,在未來一千年內都會有事可做。不過,他們所滋養的自然科學和藝術已經不再是這個種族的主要關注點。到了二六〇〇年,人類最聰慧的頭腦已經不再效力於實驗室中。

在世人眼中,最為重要的人物是藝術家、哲學家、立法者和政治家。工程師和偉大的發明家都屬於過去。就像在很久以前就把一度為害人間的疾病解決掉的那些人,他們的工作做得太出色了,結果不再被世人所需要。

還要再過五百年,鍾擺才會**回來。

從工作室裏看到的景色壯美得讓人屏息凝神,因為這個又長又彎的房間距離中央塔的底部超過兩英裏。城市的另外五座宏偉建築簇擁在其下方,它們的金屬牆壁在朝陽的照耀下閃爍著五彩的光芒。在更下方,自動化農場的田地如棋盤一般整齊劃一,向四麵八方延伸開去,直到被天際的薄霧籠罩。然而這一次,美景在理查德·佩頓二世麵前形同虛設。在那些被他用作藝術創作原材料的大塊人造大理石之間,他怒氣衝衝地踱著步子。