1949年12月首次發表於《戰栗冒險故事》(Thrilling Wonder Stories)，篇名《三十秒—三十日》
收錄於《遠征地球》
《破裂應變》原發表於《戰栗冒險故事》雜誌，篇名《三十秒—三十日》，為《2001：太空漫遊》小說與電影的藍本故事之一。
聽見身後艙門開啟時，格蘭特正在寫星後號日誌。他並未費神回頭——實在沒這個必要，船上隻有他和另一人。門開了卻悄無動靜，麥尼爾既不說話也沒有進艙房來，長長的沉默終於勾起格蘭特的好奇，讓他將旋轉座椅轉向後方。
麥尼爾仍站在門口，神情活像見了鬼似的。格蘭特的腦海瞬間浮現這個老掉牙的比喻，他不知道與事實相距多少。就某個層麵而言，麥尼爾確實見了鬼——他自己的鬼魂。
“怎麽了？”格蘭特微慍地問道，“你是病了還是怎樣？”
工程師搖了搖頭。格蘭特看見他的汗珠從額頭上剝落，隨著他們筆直的行進軌道，閃亮地飄過整個艙房。麥尼爾喉頭肌肉**，卻沒發出聲音。他看似快哭出來了。
“我們完蛋了，”最後，他嗚咽著說，“儲備氧氣沒了。”
然後他真的開始哭泣。麥尼爾像個鬆垮的玩偶，身體緩緩折疊，卻因為沒有重力而無處癱倒，隻能在半空中瑟縮成一團。
格蘭特什麽也沒說。無意識地，他在煙灰缸裏狠狠撚熄點著的煙，直到看不見任何火光。他竟被太空旅行最了無新意的恐怖故事攫住要害，周圍的空氣似乎更顯滯悶。
格蘭特緩緩鬆開彈性束帶。坐下時，彈性束帶能造成些許重量的錯覺，解開時，格蘭特便自然彈起，向門口飄去。麥尼爾沒有打算跟上。即使考慮到他所經曆的震撼與驚嚇，格蘭特還是認為麥尼爾的反應極為不堪。經過麥尼爾時，格蘭特生氣地拍了他一下，要他打起精神。