1950年3月首次發表於《超級科學故事》(Super Science Stories)，篇名《永世流徒》
收錄於《遠征地球》
山脈因雷聲隆隆顫抖不已；此般雷電隻有人類造得出來。但這裏感覺離戰場甚是遙遠。戰況激烈，卻隱沒於底下的世界；滿月高懸於世界之巔，映照著亙古不變的喜馬拉雅。不過，這裏的寧靜也維持不了太久。主宰深知，他的最後要塞已被死亡包圍，步步進逼，艦隊殘兵正承受重擊，紛紛墜落天際。
頂多再有幾個小時，主宰與他夢想中的帝國就要幻滅，由曆史洪流吞噬。各國仍將低咒他的名字，卻不再懼怕這個名號的含義。再一陣子，連憎恨都會消逝；對世界而言，他不過是希特勒、拿破侖或成吉思汗之流。和這些人一樣，主宰將成為時間無盡回廊彼端的模糊身影，逐漸被忘卻。他的名字可能短暫占據曆史與神話之間的灰色地帶，然後，世界便不再想起。多少人為了貫徹他的意誌而喪命，而他也將隨他的無名軍團消逝。
南方遠處，一座山棱突然陷入火海。仿佛過了好幾輩子，主宰腳下的陽台才傳來地底岩石的震動。又隔了一陣，轟然巨響與回聲才隨空氣而來。他們該不會已經距離如此近了吧!主宰希望那隻是一枚射偏的魚雷，越過了不斷退後的戰線。若不然，剩下的時間便比他所擔憂的更少。
參謀長步出陰影，與主宰一起站在欄杆邊。指揮官(全世界第二受人憎恨者)剛強的臉孔有著許多刻痕，掛著汗珠。他已數日未眠，曾經華美的製服鬆垮地掛在身上。然而，挫敗當前，盡管透露疲累，參謀長的眼神仍堅定不移。他沉默地站著，靜候最後的命令。他已經沒有其他任務了。
三十英裏外，一向冰雪錦簇的珠穆朗瑪峰透著焰紅，映照隱沒於地平線以下的熊熊大火。然而，主宰仍絲毫未動，遲遲未發出命令。直到又一波魚雷齊射，呼嘯著越過他們的上方，他才終於轉身離開山頂，臨行前又回望一眼，與世界道別。