1938年3月首次發表於《業餘科幻故事》(Amateur Science Fiction Stories)
收錄於《阿瑟·克拉克最佳作品集,1937年—1955年》
我疑心我對這些神奇生物的興趣是由保羅·恩斯特發表於《驚奇故事》(Astounding Stories)一九三二年六月號的《白蟻襲擊》激發的。
很久很久以前,當人類還隻是屬於遙遠未來的迷夢,有史以來第三艘到達地球的飛船穿破永不消散的雲霧,降落在現在被稱為非洲的地方。穿越過無法想象的空間深淵之後,它所承載的那些生物向外張望著,看著這個適宜讓他們疲敝的種族安身立命的世界。然而,地球上已經居住著一個偉大但垂死的民族,由於雙方都是真正意義上的文明種族,他們沒有兵戎相見,而是達成了一個共同的協議。因為當時地球的主宰種族曾經統治過冥王星軌道以內的每一處,他們總是為未來做著計劃,甚至在自己最後的時刻,他們也為之後行將崛起的種族做好了準備。
就這樣,在最後一個古者長眠四千萬年之後,在那些更偉大種族的建築師們曾經建起高聳入雲的尖塔的地方,人類開始建造他們自己的城市。在人類誕生之前那些曠遠的漫長歲月裏,外星人並沒有虛度光陰,而是用他們的城市覆蓋了半個星球,城市裏充滿了盲目而出色的奴隸。盡管人類知道那些城市,因為它們經常給人類帶來無盡的麻煩,但是人類從不懷疑,在熱帶地區,就在人類的周圍,一個比自己更加古老的文明正在忙碌地計劃著,為的是有朝一日,他們可以再次踏上通往浩瀚太空的旅程,去恢複他們一度遺落的傳承。
“先生們,”理事會主席嚴肅地說,“我很遺憾地告訴你們,我們殖民第三行星的計劃遭到了嚴重的挫折。正如諸位所知,多年以來,在不為其居民所知的情況下,我們一直在那顆星球上開展工作,為我們全麵接管的那一天做準備。我們預計不會遇到抵抗,因為第三行星的人民處於非常原始的發展水平,沒有掌握能夠傷害我們的武器。此外,由於分裂成太多的政治集團或者‘國家’,他們相互之間爭吵不休,缺乏團結,這無疑將對我們的計劃大有幫助。